trata

El tráfico de migrantes y la trata de personas son temas relacionados pero que aluden a problemas muy distintos. Esa confusión probablemente se deriva del término inglés “trafficking”, que en su traducción al español, tráfico, se utilizó para referirse indistintamente a ambos fenómenos.

Hubo todo un esfuerzo en la comunidad internacional para llegar a definiciones claras y consensuadas, enla década del 90.
Finalmente se llegó a definiciones universales, a partir de una Conferencia Mundial en Palermo, Italia, en Diciembre del 2000, donde se aprobó la Convención Internacional contra el Crimen Trasnacional Organizado y sus Protocolos Complementarios, uno referido al Tráfico Ilícito de Migrantes por Aire, Mar y Tierra, y un segundo sobre la Trata de Personas, en especial Mujeres yNiños.
Por TRAFICO de migrantes debemos entender la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un país, con el fin de obtener directa o indirectamente un beneficio financiero u otro beneficio de orden material.

La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional define la trata de personas del siguiente modo:

La captación, el transporte, el traslado, laacogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. Esa explotación incluirá, como mínimo, laexplotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos.

El Protocolo define la entrada ilegal como el paso de fronteras sin haber cumplido con los requisitos necesarios para entrar legalmente en el estado receptor. O sea que el tráfico ilícito demigrantes es simplemente la facilitación de un cruce de fronteras sin cumplir los requisitos legales o administrativos.
El delito de trata de personas consiste en el traslado forzoso o por engaño de una o varias personas de su lugar de origen (ya sea a nivel interno del país o transnacional), la privación total o parcial de su libertad y la explotación laboral, sexual o similar. Es diferente deltráfico ilegal de migrantes, por varios motivos:

Consentimiento: en el caso de tráfico ilegal de migrantes, que suele realizarse en condiciones peligrosas o degradantes, los migrantes consienten en ese tráfico. Las víctimas de la trata, por el contrario, nunca han consentido o, si lo hicieron inicialmente, ese consentimiento ha perdido todo su valor por la coacción, el engaño o el abuso de lostraficantes.

Explotación: el tráfico ilegal termina con la llegada de los migrantes a su destino, en tanto que la trata implica la explotación persistente de las víctimas de alguna manera para generar ganancias ilegales para los traficantes. Desde un punto de vista práctico, las víctimas de la trata también suelen resultar más gravemente afectadas y tener más necesidad de protección frente a unanueva victimización y otras formas de abuso que los migrantes clandestinos.

Transnacionalidad: el tráfico ilegal es siempre transnacional, mientras que la trata puede no serlo. Ésta puede tener lugar independientemente de si las víctimas son trasladadas a otro Estado o sólo desplazadas de un lugar a otro dentro del mismo Estado.
El tráfico implica siempre cruce de frontera o fronteras, entanto la trata puede darse dentro o fuera de un país , no hay necesariamente un cruce de fronteras.

En el tráfico se da la prestación de un servicio con voluntariedad del migrante.

En la trata siempre hay engaño y/o abuso y/o coacción y siempre explotación.

En el tráfico los migrantes son generalmente indocumentados o viajan con documentos falsos, pero en la trata muchos veces salida y el...