Tratado de guadalupe hidalgo

United States General Accounting Office

GAO
June 2004

Report to Congressional Requesters

EL TRATADO DE GUADALUPE HIDALGO Hallazgos y Opciones Posibles Con Respecto a Los Reclamos de Larga Duración de Mercedes de Tierras Comunitarias en Nuevo México

GAO-04-60

Contenido

Correspondencia Resumen Ejecutivo

1

3
Propósito de este reporte 3 Antecedentes históricos 5 Resumen deresultados y hallazgos principales 8 El Congreso implementó las provisiones de propiedad del Tratado en Nuevo México a través de dos procedimientos sucesivos 8 Los herederos cuestionan que los Estados Unidos no protegieron adecuadamente las mercedes de tierras durante el proceso de confirmación, pero el proceso conformó con todas las leyes estadounidenses 10 Los herederos y otros cuestionan queLos Estados Unidos no protegió las mercedes de tierras communitarias, pero Los Estados Unidos no estaba obligado a proteger ninguna merced de tierra comunitaria no-indígena después de su confirmación 14 Observaciones concluyentes y opciones posibles del Congreso en respuesta a los demás cuestiones sobre las mercedes de tierras comunitarias 15

Capítulo 1: Introducción—antecedentes históricos y lacontroversia actual
Perspectiva general Nuevo México durante el Periodo Español, 1508-1821 Nuevo México durante el Periodo Mexico 1821-1848 La expansión hacia el oeste y el Destino Manifiesto de los Estados Unidos La independencia de Texas, su condición de estado y las disputas fronterizas resultantes entre Estados Unidos y México La Guerra entre México y los Estados Unidos El Tratado deGuadalupe Hidalgo (1848) El Tratado de la Compra de Gadsden (1853) La organización del nuevo territorio de los Estados Unidos y los procedimientos para resolver los reclamos de mercedes de tierras Factores que contribuyen a sistemas diferentes de posesión de tierras entre México y Estados Unidos La legislación de la Comisión de California (Ley de 1851) La legislación del Agrimensor General de Nuevo México(Ley de 1854)

17
17 18 22 24 27 29 30 36

37 38 39 46

Página i

GAO-04-60 El Tratado de Guadalupe Hidalgo

La legislación de la Court of Private Land Claims (Ley de 1891) Las cuestiones sobre las mercedes de tierras en Nuevo México hoy en día Objetivos, alcance y metodología de este reporte Primer reporte de GAO Segundo reporte de GAO Resumen

49 50 52 52 54 57

Capítulo 2:Implementación dirigida del Congreso en el Tratado de Guadalupe Hidalgo en Nuevo México a través de dos procedimientos sucesivos 58
Perspectiva general 58 El Agrimensor General de Nuevo México investigó los reclamos de 1854 a 1891 60 El Agrimensor General se le asignó la responsabilidad de investigar los reclamos en 1854 61 El proceso de investigación y recomendación seguido por el Agrimensor General66 Críticas tempranas sobre el proceso de confirmación de mercedes de tierras bajo la supervisión del Agrimensor General 75 Las confirmaciones del Congreso terminaron después de la controversia sobre el tamaño en acres de las grandes mercedes (el Caso Tameling) 78 La investigación del Agrimensor General de los reclamos de las mercedes de tierras se volvieron más rigurosas en 1885 83 Intentosrepetidos para reformar el proceso de confirmación de mercedes de tierras fueron finalmente exitosos 85 La Court of Private Land Claims adjudicó los reclamos de 1891 a 1904 87 La legislación de la CPLC estableció requerimientos específicos para la adjudicación de mercedes de tierras 87 El alcance de la autoridad equitativa de la CPLC no era claro 92 El proceso de confirmación de mercedes de tierrastal como fue implementado por la CPLC 93 El gobierno federal otorgó los reclamos de pequeñas propiedades en los límites de las mercedes de tierras rechazadas 102 El porcentaje de tierras en acres otorgados durante los dos procesos de confirmación es bastante mayor a lo que es comúnmente reportado 103 Resumen 108

Página ii

GAO-04-60 El Tratado de Guadalupe Hidalgo

Capítulo 3: Los...