Tratado De La Enmienda Del Entendimiento Spinoza

T R A T A D O D E L A
R E F O R M A D E L
E N T E N D I M I E N T O
S P I N O Z A

Ediciones elaleph.com

Editado por
elaleph.com

 2000 – Copyright www.elaleph.com
Todos los Derechos Reservados

TRATADO DE LA REFORMA DEL ENTENDIMIENTO

NOTICIA SOBRE EL TRATADO DE LA
REFORMA
DEL ENTENDIMIENTO
El Tratado de la reforma del entendimiento está
comprendido en las Obras póstumas, publicadas,
trasalgunos meses de la muerte del autor, por sus
amigos1. Le precede un Aviso al lector, que se hallará más adelante. También se menciona en el prefacio
general, verosímilmente escrito por Jarig Jelles2. Sa1

Los demás escritos contenidos en esta edición son la Ética,
el Compendio de gramática hebrea, el Tratado político (inconcluso) y
una selección de Cartas. No figura el nombre del autor ni deleditor. La publicación en 1677 de las obras inéditas de Spinoza era empresa que comportaba algún peligro y exigía ciertas
precauciones.
2
Jarig Jelles, colegiante, fiel amigo de Spinoza, se inició como comerciante de especias en Amsterdam. Abandonó su comercio a fin de alcanzar, por el criterio consciente de su espíritu, la más alta perfección moral
posible.
3

SPINOZA

bemos así que este escrito esuno de los más viejos
de Spinoza y que quedó inconcluso, a despecho del
deseo del autor de completarlo, debido a «la dificultad de la obra, a las profundas investigaciones y al
infinito saber que requería».
En una carta a Oldenburg3 Spinoza habla así:
«En cuanto a sus preguntas sobre la manera como
las cosas han comenzado y sobre su nexo de dependencia con la causa primera, he compuesto una
obritaíntegra acerca de ello y también sobre la Reforma del entendimiento; estoy ocupado en su
transcripción y corrección».
Esta obrita no puede ser ni el Breve tratado, que
no se ocupa expresamente del entendimiento y del
conocimiento, ni la Ética, que aun no existía en esa
fecha, y que no es una obrita (opusculum) y tampoco contiene estudio particular de nuestro poder de
conocimiento.

3

El originalde esta carta, la sexta de la colección, que contiene las observaciones de Spinoza sobre el libro de Boyle, de
Nitro, Fluiditate et Firmitate, está actualmente en Londres, en
los archivos de la Sociedad Real, de la que Oldenburg fue
secretario. Carece de fecha, pero mediante ciertas conexiones
se la puede situar en diciembre de 1661 o en enero de 1662.
Véase Meinsma, Ob. cit., página 179.
4TRATADO DE LA REFORMA DEL ENTENDIMIENTO

Sólo el fragmento conocido con el nombre de
Tratado de la reforma del entendimiento puede ser
la obra que, en su carta a Oldenburg Spinoza considera como ya compuesta, aunque no enteramente
concluida. En realidad, ese fragmento no contiene,
en su estado actual4, sino brevísimas alusiones al origen de las cosas y a la causa primera, pero en varios
lugares Spinozaadvierte al lector que tratará más
adelante asuntos de esa naturaleza y también lo remite a su filosofía5, es decir, sin duda a la parte de su
libro que debía contener la exposición de su metafísica.
Podernos, pues, considerar el Tratado de la reforma del entendimiento como compuesto aproximadamente en 16616. Se trata de una obra de ese
4

Me parece verosímil que la obra haya sido rehecha: acasoel
deseo primitivo de Spinoza no era incluir en ella todo lo que
más tarde quiso poner concerniente al método a seguir en la
investigación de la verdad.
5
Sobre este punto véase Ellbogen, Der Tractatus de intellectus emendatione.
6
Según Meinsma (ob. cit., pág. 155), la idea de escribir un
opúsculo sobre la reforma del entendimiento pudo acudirle a
Spinoza mientras ayudaba a su maestro van denEnden en su
tarea de profesor. Más tarde, en Rijnsburg mismo, donde
pasó los años 1660 a 1663, tuvo por lo menos un alumno,
llamado Casearius, al que menciona en sus cartas 8 y 9 y del
cual diremos algunas palabras en la Noticia sobre los Principios
5

SPINOZA

período de la vida de Spinoza pasado en Rijnsburg;
la más célebre, la más leída y, en cuanto a su contenido dogmático, la más importante...