Tratado de la unión europea
Páginas: 554 (138384 palabras)
Publicado: 4 de diciembre de 2011
Diario Oficial
de la Unión Europea
Edición en lengua española Número de información
C 83
ISSN 1725-244X
Comunicaciones e informaciones
Sumario
53° año 30 de marzo de 2010
Página
2010/C 83/01
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 13 47Protocolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa 335 Tablas de correspondencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
2010/C 83/02
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Nota al lector (véase página 2 de cubierta)
ES
Precio: 10 EUR
AVISO AL LECTOR En la presente publicación se recogen las versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, así como sus Protocolos y Anexos, resultado de las modificaciones introducidas por el Tratado de Lisboa firmado el 13 dediciembre de 2007 en Lisboa y que entró en vigor el 1 de diciembre de 2009. Contiene asimismo las Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia interguberna mental que ha adoptado el Tratado de Lisboa. Como se decía en el «aviso al lector» de la precedente publicación de las versiones consolidadas (DO C 115 de 9.5.2008, p. 1), la presente publicación incluye las correc ciones de erroresque han sido adoptadas desde entonces. Esta publicación contiene asimismo la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea proclamada en Estrasburgo el 12 de diciembre de 2007 por el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión (DO C 303 de 14.12.2007, p. 1). Este texto recoge, adaptándolo, la Carta proclamada el 7 de diciembre de 2000, y la sustituye desde el 1 de diciembre de 2009,fecha de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa. En virtud del artículo 6, apartado 1, párrafo primero, del Tratado de la Unión Europea, la Carta proclamada en 2007 tiene el mismo valor jurídico que los Tratados. Este texto constituye un instrumento de documentación y no compromete la responsa bilidad de las instituciones de la Unión Europea.
30.3.2010
ES
Diario Oficial de la UniónEuropea
C 83/1
VERSIONES CONSOLIDADAS
DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA Y DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA
(2010/C 83/01)
30.3.2010
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 83/3
Índice de referencia
Página
TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PREÁMBULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V DISPOSICIONES COMUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISPOSICIONES SOBRE LOS PRINCIPIOS DEMOCRÁTICOS . . . . . . . . DISPOSICIONES SOBRE LAS INSTITUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISPOSICIONES SOBRE LAS COOPERACIONES REFORZADAS . . . . . ....
de la Unión Europea
Edición en lengua española Número de información
C 83
ISSN 1725-244X
Comunicaciones e informaciones
Sumario
53° año 30 de marzo de 2010
Página
2010/C 83/01
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 13 47Protocolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa 335 Tablas de correspondencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
2010/C 83/02
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Nota al lector (véase página 2 de cubierta)
ES
Precio: 10 EUR
AVISO AL LECTOR En la presente publicación se recogen las versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, así como sus Protocolos y Anexos, resultado de las modificaciones introducidas por el Tratado de Lisboa firmado el 13 dediciembre de 2007 en Lisboa y que entró en vigor el 1 de diciembre de 2009. Contiene asimismo las Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia interguberna mental que ha adoptado el Tratado de Lisboa. Como se decía en el «aviso al lector» de la precedente publicación de las versiones consolidadas (DO C 115 de 9.5.2008, p. 1), la presente publicación incluye las correc ciones de erroresque han sido adoptadas desde entonces. Esta publicación contiene asimismo la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea proclamada en Estrasburgo el 12 de diciembre de 2007 por el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión (DO C 303 de 14.12.2007, p. 1). Este texto recoge, adaptándolo, la Carta proclamada el 7 de diciembre de 2000, y la sustituye desde el 1 de diciembre de 2009,fecha de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa. En virtud del artículo 6, apartado 1, párrafo primero, del Tratado de la Unión Europea, la Carta proclamada en 2007 tiene el mismo valor jurídico que los Tratados. Este texto constituye un instrumento de documentación y no compromete la responsa bilidad de las instituciones de la Unión Europea.
30.3.2010
ES
Diario Oficial de la UniónEuropea
C 83/1
VERSIONES CONSOLIDADAS
DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA Y DEL TRATADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA
(2010/C 83/01)
30.3.2010
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 83/3
Índice de referencia
Página
TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PREÁMBULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V DISPOSICIONES COMUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISPOSICIONES SOBRE LOS PRINCIPIOS DEMOCRÁTICOS . . . . . . . . DISPOSICIONES SOBRE LAS INSTITUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISPOSICIONES SOBRE LAS COOPERACIONES REFORZADAS . . . . . ....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.