Tratado de libre comercio Panamá - Singapur

CAPITULO 9
INVERSION
Trato Nacional
1. Cada Parte otorgará a los inversionistas de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus propios inversionistas en lo referente al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación y venta u otra forma de disposición de las inversiones en su territorio.
2. Cada Parte otorgará alas inversiones de los inversionistas de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus propios inversionistas en lo referente al establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación y venta u otra forma de disposición de las inversiones en su territorio..
Requisitos de Desempeño
Ninguna Parte podrá imponer ni hacercumplir cualquiera de los siguientes requisitos o hacer cumplir cualquier obligación o compromiso, en relación con el establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación o venta u cualquier otra forma de disposición de una inversión de un inversionista de una Parte o de un país que no sea Parte en su territorio
a) exportar un determinado nivel o porcentaje de mercancías oservicios;
b) alcanzar un determinado grado o porcentaje de contenido nacional;
c) comprar, utilizar u otorgar preferencia a mercancías producidas en su territorio, o adquirir mercancías de personas en su territorio;
d) relacionar en cualquier forma el volumen o valor de las importaciones con el volumen o valor de las exportaciones, o con el monto de las entradas de divisas asociadas con dichainversión;
e) restringir las ventas en su territorio de las mercancías o servicios que tal inversión produce o presta, relacionando de cualquier manera dichas ventas al volumen o valor de sus exportaciones o a las ganancias que generen en divisas;
f) transferir tecnología, un proceso productivo u otro conocimiento de su propiedad a una persona en su territorio; o
g) actuar como el proveedor exclusivodesde el territorio de la Parte de las mercancías que tal inversión produce o los servicios que suministre para un mercado regional específico o al mercado mundial.
CAPITULO 10
COMERCIO TRANSFRONTERIZO DE SERVICIOS
Transferencias y Pagos
1.  Cada Parte permitirá todas las transferencias y pagos relacionados con el suministro de servicios transfronterizos de forma libre y sin demoras indebidas haciay desde su territorio.
2.  Cada Parte permitirá todas las transferencias y pagos relacionados con el suministro de servicios transfronterizos que sean hechos en una moneda de uso libre a la tasa de cambio de mercado que prevalezca al momento de la transferencia.
3.  Sin perjuicio de lo establecido en los párrafos 1 y 2, una Parte podrá impedir una transferencia o pago mediante la aplicaciónequitativa, no discriminatoria y de buena fe de sus leyes relativas a:
a) quiebra, insolvencia o la protección de los derechos de acreedores;
b) emisión, comercio o transacción de valores, futuros, opciones o derivativos;
c) reportes financieros, llevar registros sobre transferencias cuando sea necesario para asistir a las autoridades de cumplimiento o de reglamentación financiera;
d) ofensascriminales o penales;
e) asegurar el cumplimiento de órdenes o fallos en procedimientos judiciales o administrativos; o
f) seguridad social, esquemas de jubilación o retiro públicos o ahorros obligatorios.
Denegación de Beneficios
Sujeto a notificación y consulta previa, una Parte podrá denegar los beneficios de este Capítulo a un proveedor de servicios de la otra Parte si el servicio está siendosuministrado por una empresa que no tiene actividades comerciales sustanciales en el territorio de la otra Parte y es propiedad o está controlada por personas de un tercero no Parte o la Parte que deniega.
Transparencia
1.  Cada Parte publicará en forma expedita y, excepto en situaciones de emergencia, a más tardar al momento de su entrada en vigencia, todas las medidas relevantes de aplicación general...