Tratado de marrakech

CONQUISTE EL MERCADO EUROPEO:
Detalles del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea

5-11 de julio

1

Un punto de partida
Se requirieron tres años para concretar un instrumento que define reglas en la relación comercial entre Centroamérica y el bloque de los 27 países de la Unión Europea. Un proceso que empezó en octubre del 2007, con la primera ronda de negociaciónen Costa Rica, se extendió hasta mayo del 2010, con la firma de los presidentes en España y hoy está a la espera de su ratificación por los congresos. Este acuerdo de asociación entre Centroamérica, Panamá y la Unión Europea (conocido como AACUE) marca una diferencia con otros tratados firmados por Costa Rica. Tiene tres componentes: diálogo político, cooperación y comercio. Todo este procesorequirió de nueve rondas de negociación y siete extraordinarias a nivel comercial. Por eso, una vez concluida la etapa de construcción de las nuevas reglas, decidimos retomar para usted los detalles más relevantes del componente comercial del acuerdo y crear este fascículo de 20 páginas, para que pueda comprender mejor este instrumento en un lenguaje sencillo y práctico, útil para sus objetivosempresariales o académicos. Esperamos que el presente fascículo se convierta en un medio de consulta sobre los alcances de este acuerdo comercial y un punto de partida para la búsqueda de nuevos negocios.

Dirección José David Guevara, jguevara@elfinancierocr.com / Edición Kattia Bermúdez, kbermudez@elfinancierocr.com / Redacción Mónica Cordero / Coordinación de diseño Alexánder Salazar / Correcciónde estilo Mauricio Meléndez / Gerencia Jorge Bonilla / Suscripciones Vahnessa Arias, varias@ elfinancierocr.com / Publicidad GNComercial, cjimenez@elfinancierocr. com / Servicio al cliente T 2247-5547 / Prensa Económica S.A. / Derechos reservados. Impreso en Grupo Nación GN S.A. 2010.

2

5-11 de julio

Detalles del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea Resumen de lonegociado

El abecé del AACUE

Retos y oportunidades

E

l sector exportador tiene un gran desafío: prepararse para conquistar a 500 millones de consumidores que demandan productos y servicios de muy alta calidad y valor agregado. Se trata del mercado de la Unión Europea, el segundo socio comercial de Costa Rica, cuyas exportaciones representan una quinta parte de los ingresos que recibe elpaís por concepto de ventas al exterior. La firma del acuerdo consolida los beneficios que hoy gozan los exportadores a través del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP Plus) y abre el mercado europeo a productos como el azúcar, el arroz, la carne, la yuca y los textiles, entre otros. También crea reglas nuevas para la liberalización del comercio en rubros agrícolas y agroindustriales para laexportación e importación y allana el camino al exportador para cruzar el Atlántico y competir mejor con empresas de otros países en Europa. El acuerdo establece además nuevas reglas para la importación de materias primas y bienes intermedios a la región, necesarias para el sector productivo nacional. El documento se compone de cinco partes: Disposiciones generales e institucionales, diálogopolítico, cooperación, comercio e inversión y disposiciones generales y finales. Este fascículo se concentrará en explicar

Reglas de origen acuerdos generales
El acuerdo entre Centroamérica y la Unión Europea tomó como base los requisitos que hoy el SGP Plus exige a las mercancías para ser consideradas oriundas de un país. Así se logró consolidar el aval para que la región importe y considerepropias materias primas provenientes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, a partir de la entrada en vigencia del acuerdo. Por otra parte, Europa permitirá que la región acumule origen de Chile, México y el Caribe, países con los cuales ambas regiones tienen acuerdos, pero hasta que incluya las disposiciones en la materia dentro de los tratados. Esta tolerancia será válida para un grupo...