tratado de Roma

I. INTRODUCCIÓN
El año 2009 fue un año importante en el desarrollo de la unificada
Derecho internacional privado en la Unión Europea. A principios del año ,
Reglamento ( CE) N º 864 /2007 sobre la ley aplicable a extracontractual
obligaciones (Roma II) ' entraron en force.2 Y al final del año
Reglamento ( CE) 593/2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
( Roma I)siguieron el ejemplo. 4 Por lo tanto , dentro de un año una parte significativa de la
derecho internacional privado de interés para las transacciones comerciales internacionales tienen
han unificado dentro de la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea.
Otros segmentos son para dar seguimiento a estos acontecimientos " .
* Profesor de Derecho emérito de la Universidad de Augsburg ,Alemania. El autor agradece
reconoce la valiosa asistencia que recibió del consejo de redacción de la Revista de Derecho y
Comercio. Él sobre todo gracias Erin Wilson quien asumió la difícil tarea de comprobar y adaptar
citas y ayudado a hacer legible el texto de un hablante no nativo .
1 . Reglamento 864/2007 , sobre la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ,
2007 OJ (L 199 ) 40 [enadelante, Roma 11 ] .
2 . El arte de Roma II. 32 ( " El presente Reglamento se aplicará a partir de I1 Enero2009 , con excepción del artículo 29, que
se aplicarán Formulario 11 julio de 2008. " ), Roma 11 art. 31 ( " El presente Reglamento se aplicará a los hechos que dieron lugar a
daños que se produzcan después de su entrada en vigor . ") .
3 . Reglamento 593/2008 ( Roma I) , en la Ley deObligaciones toContractual aplicable ,
2008 OJ (L 177 ) 6 [en adelante, Roma 1 ] .
4 . Roma I ART. 29 ( El presente Reglamento " se aplicará del 17 de diciembre de 2009, excepto el artículo 26,
que serán aplicables a partir del 17 de junio de 2009. ") . arte Roma I . 28 ( El presente Reglamento " se aplicará a los contratos
concluido después del 17 de diciembre de 2009. ") .
5 . En cuanto a111se Roma, e Reglamento del Consejo que modifica Proposalfora Comisión ( CE)
No 2201/2003 , Jurisdicción y se introducen normas relativas a la ley aplicable en materia matrimonial ,
COM (2006) 399 final, (17 de julio de 2006) , en cuanto a Roma IV , véase el Libro Verde de la Comisión sobre ofLaws Conflicto
en materia de régimen matrimonial, que incluya la pregunta ofJurisdiction y MutualReconocimiento, COM (2006) 400 final, (17 de julio de 2006) , en cuanto a Roma V , véase el Libro Verde sobre la sucesión y
Wills, COM ( 2005 ) 65 final (Mar. 1, 2005) .
233
HeinOnline - 29 J. L. & Com . 233 2010-2011
REVISTA DE DERECHO Y COMERCIO
Roma I y Roma II son la ley aplicable en una gran mayoría de la UE
Estados miembros. Sin embargo, su cobertura está restringida ', y ellos no seaplican
a todos los Estados miembros. Aunque en virtud del Tratado constitutivo de la Comunidad
Comunidad (TEC ) ' y ahora el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Reglamento de la Comunidad / Unión Unión en general son vinculantes y directamente
aplicable en todos los Estados miembros de la Unión , ' esto no es cierto del Reglamento
basado en la tercera parte, título IV del TCE. DichoReglamento - como Roma I y
Roma Il'o - se aplica al Reino Unido, Irlanda y Dinamarca sólo en caso
estos Estados miembros opten específicamente pulg "En lo que se refiere a Roma II, la
Reino Unido e Irlanda han optado en , al participar en la adopción de la
Reglamento , mientras que Dinamarca no optó in ' 2 En lo que se refiere a Roma I,
Irlanda optó desde el principio, mientras que el Reino Unidoy Dinamarca
no lo hizo . " Sin embargo , el Reino Unido ha notificado a la Unión Europea de su intención
para tomar parte en Roma I con arreglo al artículo 4 del Protocolo n. 4,14 y es en
forzar en el U.K. también.
Antes de su entrada en vigor y en el corto tiempo de su existencia,
Roma II ha recibido la discusión amplia y profunda dentro de los Estados
Unidos. " Por otra parte , Roma I...