Tratado Enfermedades

El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), es el órgano Científico-Técnico especializado de la Administración General del Estado, y cuenta entre sus
cometidos el análisis y estudio de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, así
como la promoción y apoyo a la mejora de las mismas. Promoción y, en su caso, realización de actividades de formación, información,investigación, estudio y divulgación en
materia de prevención de riesgos laborales, con la adecuada coordinación y colaboración,
tal como queda perfectamente establecido en el artículo 8. de la Ley 31/95, de 8 de Noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales. El objetivo final del presente trabajo, reside concretamente en el último de los fines establecidos, que es la “divulgación deconocimiento”. La elaboración y posterior ejecución de una traducción bilingüe, comentada, de
la obra “De morbis Artificum Diatriba”, publicada por B. Ramazzini en el s.XVIII parecía un paso más para la conformación de una “cultura preventiva”. En este libro deseamos dar una visión clara de los orígenes inmediatos de las disciplinas científico-técnicas,
como la seguridad en el trabajo, ergonomía, higieneindustrial, psicosociología aplicada y
medicina del trabajo, que ya afloraban de una manera firme en la mente de este medico
italiano, tres siglos atrás. La transcripción de la edición veneciana de 1743, establece la
división de la obra en 54 capítulos, (Primera parte con 40 capítulos y la disertación sobre
los “letrados” y la Segunda parte, que conforman el “Supplementum”, con 12 capítulos y
ladisertación final sobre la Vírgenes Vestales (monjas)). El recorrido completo que hace
el autor en su estudio sobre los distintos “artesanos”, abarca desde los mineros, doradores,
médicos, alfareros, tabaqueros, destiladores, trabajadores de las salinas, vidrieros, pasando por el estudio de los artesanos que trabajan de pie o sentados y acabando con los oficios castrenses, tejedores, poceros, cazadores yreligiosas entre otras ocupaciones. El estudio de la obra requiere una contextualización previa del lector, a la época y pensamiento
de la Europa del s. XVIII, para cuyo fin, entendemos que serán de gran utilidad los comentarios finales ofrecidos por todos los colaboradores.
Con esta publicación, es nuestro deseo completar, desde una perspectiva amplia, la importante oferta sobre temas deseguridad, ergonomía, higiene industrial y medicina preventiva… que aportan un conocimiento sobre las diversas áreas relacionadas con la seguridad y salud laboral. Todo ello con la pretensión de que el conocimiento de esta realidad
histórica de la prevención laboral, nos permita afrontar las vigentes políticas en esta materia con un cúmulo de antecedentes sumamente enriquecedor y valioso.
Por ultimo,quiero agradecer el apoyo y ánimo que nos ha prestado en esta iniciativa la
asociación Instituto Técnico de Prevención (ITP) y todos los colaboradores que con su
labor de coordinación y apoyo, han contribuido positivamente para el desarrollo final de
esta publicación.

Dña. Concepción Pascual Lizana
Directora del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT)
Octubre 2011

EdiciónInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT)
Asociación Instituto Técnico de Prevención (ITP)
Coordinación
Jaume Llacuna Morera
Miguel Ballesteros Garrido
José Antonio Millán Villanueva
Comentarios
Antonio Morillo Bermúdez, Juan Ramón Toboso Jiménez, Antonio Fernández Aguilera, Teresa
Rodríguez Casado, F. Jesús Cobo Martos, Tania López Rico, A. Elías Alonso López, Carmen GemaLópez, Santiago Torrico González, José A. Gálvez Ruiz, Natalia Morillo Brú, Carlos Galán Valdés,
Francisco Puche Vergara, Javier Carrión Aguilera, Miguel A. Mañas Rodríguez, Rocío Blanco
Eguren, Alfonso Conejo Heredia, Justo Mañas Alcón, Carmen Arroyo Buezo, Pablo Guerrero Fernández, Concepción Ruiz del Pino, Manuel Lucas Sebastian Cárdenas, Mª Paz Barrio Narváez, José
Antonio Villalba Verdugo,...