Tratado Fronterizo Dominico Haitiano

TRATADO FRONTERIZO BOMIN1 0 HAlTiANO 6
(Aprobado por Resolución del Congreso Nacional N V O 8 7 , del 8 de febrero & 1929. Gaceta Oficial N 4064, del 5 de m w z q 1929. Hecha el canje 'en la cnpital ' de la República Dominicano e 29 de abril de 1929). l

EN EL NOMBRE DE DIOS TODOPODEROSO
El Presidente de la República Dominicana y El Presidente de la República de Haití; POR CUANTO la RepúblicaDominicana y la República de Haití, constituídas en Estados libres, soberanos e independientes, s e comparten el territorio de la Isla en donde se hallan establecidas; POR CUANTO el pueblo dominicano y el pueblo haitiano, que han dado, en el pasado, pruebas brillantes, gloriosas e inolvidables de solidaridad en el mantenimiento de su independencia, permanecen indisolublemente ligados a un mismoideal de Paz, de Justicia y de Progreso, y deben unir sus esfuerzos para perpet u a r este Ideal noble y elevado; POR CUANTO en consonancia con ese Ideal la República Dominicana y la República de Haití deben poner término definitivo a las diferencias que las han dividido en el pasado con motivo de la demarcación de la línea fronteriza que separa sus respectivos territorios; POR CUANTO a ese fin elGobierno de la República Dominicana y el Gobierno de la República de Haití han procedido al estudio y a la consideración detenida, desde el doble punto de vista jurídico e histórico, de aquella cuestión y teniendo en cuenta los intereses recíprocos, la equidad y las necesidades locales de uno y otro pueblo, han llegado a establecer cuál es la línea que separa los territorios respectivos de las dosRepúblicas;

r

-.

4

o o ~ n m c r ó ~U J ~ L L O T~ DE

T ~ U T M D S Y CONVENCIONES

POR CUANTO para su existencia legal y como único vincui lo jurídico que ha de unir a la República Dominicana y a la República de Haiti en lo tocante a sus fronteras esa I i e a debe ser descrita en -un Tratado y el trazado de ella debe ser llevado a cabo sobre el terreno; POR TANTO: el Presidentede la República Dominicana y el Presidente de la República de Haiti han nombrado sus respectivos Plenipotenciarios a saber: El Presidente de la República Dominicana a los Señores: (Siguen los nombres de los Plenipotenciarios). quienes después de haberse comunicado sus plenos poderes han convenido en los artículos siguientes: ARTICULO PRIMERO: La línea fronteriza entre la República Dominicana y laRepública de Haiti parte del thalweg de la desembocadura del Río Dajabón o Masacre en el Océano Atlántico (Bahía de Manzanilla, al Norte) y siguiendo el curso de este río, hasta frente al poblado de Dajabón, según trazado hecho en 1901 por la Comisión Mixta Domínico-Haitiana para la aclaración de la línea fronteriza en el extremo Norte; 2v. Desde Dajabón, siguiendo siempre el curso del ríoDajabón o Massacre, hasta su confluencia con el Arroyo Capotillo o Bernard, según los estudios de la misma Comisión, los que se consideran anexados al presente Tratado; 39. De la dicha confluencia, siguiendo entonces el curso del Arroyo Capotillo o Bernard hasta su nacimiento en Monte Citadel o Alto de las Palomas; de éste punto a lo largo de la cresta de la serranía en dirección noroeste hasta donde seencuentra una loma cubierta de pinos (Loma de los Pinos) ; a lo largo de esta última loma siguiendo su cresta hasta encontrar una loma llana; de ahi siguiendo en dirección al oeste hasta un pico desnudo; de ahí, al Suroeste, hasta la cúspide de una montaña llamada Pan de Azúcar, pero conocida comúnmente en la localidad como Monte Grime; de ahí, al nacimiento del río Libón; de ahí, siguiendo elcurso de este río hasta el punto en que lo cruza el camino real de Bánica a Restauración de ahí, siguiendo entonces el curso del referido camino real hasta el punto en que cruza el río Artibonito frente a la población dominicana de Bánica;

.

i
/
!

I i

i .; 1 '

i;

C.

.c.-

C.

Se entiende que el camino real de Bánica a Restauración es el que pasa por La Miel, dejando...