Tratado General de Arbitraje Argentina-Chile 1902

Tratado general de arbitraje. 1902.
Los gobiernos de la República Argentina y de la República de Chile, animados del común deseo de solucionar, por medios amistosos, cualquier cuestión que pudieresuscitarse entre ambos países, han resuelto celebrar un Tratado General de Arbitraje, para lo cual han constituido Ministros Plenipotenciarios, a saber:

Su Excelencia el Presidente de la RepúblicaArgentina al señor don José Antonio Terry, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de este país, y;

Su Excelencia el Presidente de la República de Chile al señor don José FranciscoVergara Donoso, Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores;

Los cuales, después de haberse; comunicado sus respectivos plenos poderes, que encontraron bastantes y en debida forma,han convenido en las estipulaciones contenidas en los, artículos siguientes:

Artículo 1º. Las Altas Partes contratantes se obligan a someter a juicio arbitral, todas las controversias de cualquiernaturaleza que por cualquier causa surgieren entre ellas, en cuanto no afecten a los preceptos de la Constitución de uno u otro país y siempre que no puedan ser solucionadas mediante negociacionesdirectas.

Artículo 2º. No pueden renovarse en virtud de este Tratado, las cuestiones que hayan sido objeto de arreglos definitivos entre las partes. En tales casos, el arbitraje se limitaráexclusivamente a las cuestiones que susciten sobre validez, interpretación y cumplimiento de dichos arreglos.

Artículo 3º. Las Altas Partes contratantes designan como Árbitro al Gobierno de Su MajestadBritánica. Si alguna de las partes llegara a cortar sus relaciones amistosas con el Gobierno de Su Majestad Británica, ambas partes designan como Arbitro para tal evento al Gobierno de la ConfederaciónSuiza.

Dentro del término de sesenta días contados desde el canje de ratificaciones, ambas partes solicitarán conjunta o separadamente, del Gobierno de Su Majestad Británica, Árbitro en primer...