tratado general de paz El Salvador-Honduras 1980


Nombre :
TRATADO GENERAL DE PAZ ENTRE LAS REPUBLICAS DE EL SALVADOR Y DE HONDURAS.

Materia : Cooperación
Naturaleza : Decreto Legislativo

Tipo / Documento : Tratado
Bilateral
Reserva : No

Organismo Internacional de Origen :
Fecha de: Suscripción 30/10/80
Estado : Vigente

Fecha de Ratificación : 12/11/80
Diario Oficial : 213

Tomo : 269
Publicación DO : 12/11/80Modificaciones :
Comentarios : EL PRESENTE TRATADO REAFIRMA EL CONVENCIMIENTO DE LOS GOBIERNOS DE EL SALVADOR Y HONDURAS DE QUE LA PAZ ES INDISPENSABLE PARA LA CONVIVENCIA Y DESARROLLO DE SUS PUEBLOS. D.T
Actualizado: Si
Confrontado:

Contenido :
TRATADO GENERAL DE PAZ ENTRE LAS REPUBLICAS DE EL SALVADOR Y DE HONDURAS. (Contiene también Acta de Integración de Comisión mixta de Límites,firmada el 1º/5/1980).

LOS GOBIERNOS DE EL SALVADOR Y HONDURAS.

INSPIRADOS por el alto espíritu de fraternidad que por tradición y profundos vínculos históricos y culturales constituye el natural fundamento en sus relaciones en todos los órdenes;

DESEOSOS de asegurar una paz firme y duradera, que no se quebrante jamás, y sobre la cual puedan sustentarse las bases de una convivenciaproductiva;

PERSUADIDOS de que la armonía y la cooperación activa entre las dos Repúblicas es indespensable para el bienestar y el desarrollo de sus respectivos pueblos;

CONSCIENTES de que la consolidación de la paz entre los dos pueblos y Gobiernos en un aporte real e indispensable a la causa sagrada de la reconstrucción de la Patria Centroamericana;

SEGUROS de interpretar fielmente losanhelos y sentimientos más vivos y arraigados en la conciencia solidaria de ambos pueblos;

AGRADECIDOS por la valiosísima Mediación del ilustre jurisconsulto doctor don José Luis Bustamante y Rivero, cuya profunda sapiencia y elevada condición humana han contribuido notablemente al logro del acuerdo definitivo;

En cumplimiento del Convenio suscrito en Washington, D.C., el 6 de octubre de 1976, porel cual se adoptó un Procedimiento de Mediación, han designado como sus respectivos Plenipotenciarios a los señores Doctor Fidel Chávez Mena, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, y Coronel César Elvir Sierra, Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores de Honduras, quienes luego de haberse comunicado sus Plenos Poderes, que fueron encontrados en buena y debida forma,han convenido en suscribir el siguiente
TRATADO GENERAL DE PAZ
TITULO I
PAZ Y TRATADOS
CAPITULO I
PAZ

Artículo 1.- Los gobiernos de El Salvador y Honduras, reafirman su convencimiento de que la paz es indispensable para la convivencia y desarrollo armónicos de sus pueblos, y convienen formal y solemnemente en tener concluidas las diferencias que han distanciado temporalmente a ambosEstados; y en consecuencia, declaran su firme propósito de mantener, preservar y consolidar la paz entre ellos, y renuncian en sus relaciones al uso de la fuerza, a la amenaza y a toda acción u omisión que sea incompatible con los principios de Derecho Internacional.

Artículo 2.- Entre El Salvador y Honduras y entre los nacionales de los dos Estados habrá paz firme y perpetua, sólida fraternidad ycooperación permanente y constructiva.

Artículo 3.- Ambas partes convienen en solucionar por medios pacíficos y de acuerdo con los principios y normas del Derecho Internacional, toda diferencia de cualquier naturaleza que en lo futuro pudiere surgir entre ellas.

Artículo 4.- Se comprometen, asimismo, a inculcar en el espíritu y el pensamiento de sus respectivos habitantes, a través deprogramas educativos y culturales, el respeto a la dignidad educativos y culturales, el respeto a la dignidad de ambos Estados y de sus nacionales, y el imperativo de una colaboración estrecha entre los dos países, para engrandecimiento mutuo y mejor servicio al auténtico ideal centroamericanista.

Artículo 5.- Cada uno de los dos Gobiernos, respetando el principio de la libertad de expresión del...