Tratado lenguas regionales o minoritarias (Consejo de Europa)

Resumen
Parte I - Posiciones generales
Artículo 1º - Definiciones
En este documento se entienden por ''lenguas regionales o minoritarias'':
1. las practicadas por losciudadanos que constuyen un grupo numericamente inferior al resto de la población en un Estado;
2. las diferentes de una lengua oficial del Estado que no sean dialectos o las lenguasde los emigrantes.
Parte II - Objetivos y principios perseguidos en conformidad al párrafo 1 del artículo 2
Artículo 7 - Objetivos y principios
Los objectivos para salvaguardarestas lenguas se basan sobre estos principios:
a. el reconocimiento de las lenguas minoritarias;
b. el respecto de la zona geográfica de cada lengua minoritaria;
c. promover yfacilitar el uso oral y escrito de las lenguas minoritarias en la vida pública;
d. el desarrollo de relaciones entre los grupos que practiquen una lengua minoritaria y los gruposque hablen la lengua oficial del Estado;
e. ofrecer los estudios de las lenguas minoritarias y los intercambios transnacionales para los que quieren estudiar estos idiomas;
f.eliminar las distinciones y preferencias sobre las lenguas minoritarias y adoptar medidas para la egualdad entre los parlantes de estas lenguas y el resto de la población;
g.desarrollar una comprensión mutua entre grupos linguísticos del paìs y favorecer la comprensión y tolerancia para las lenguas minoritarias;
h. tomar en cosideración necesidades ydeseo de parlantes de las lenguas minoritaria y crear órganos que aconsejan a las autoridades sobre todas las cuestiones en relación con estas lenguas;
i. aplicar todos los puntosprecedentes a las lenguas desprovistas de territorio y tener en cuenta las necedidades y los deseos de los parlantes de estas lenguas.

Fonte: Consiglio d'Europa (coe)