Tratado Multilateral De Libre Comercio

TRATADO MULTILATERAL DE LIBRE COMERCIO E INTEGRACION
ECONOMICA CENTROAMERICANA
Los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras,
Nicaragua y Costa Rica, deseando estrechar y fortalecer los vínculos de origen y
fraternal amistad que felizmente unen a los cinco países; y con el propósito de integrar
progresivamente sus economías, de asegurar la ampliación de sus mercados, defomentar la producción y el intercambio de bienes y servicios, de elevar los niveles de
vida y empleo de sus respectivas poblaciones, y de contribuir, de esta manera, a
restablecer la unidad económica de Centroamérica, han decidido celebrar el presente
Tratado Multilateral de Libre Comercio e Integración Económica Centroamericana, de
realización progresiva, a cuyo efecto han designado susrespectivos plenipotenciarios, a
saber:
Su Excelencia el señor Presidente de la República de Guatemala, al
señor José Guirola Leal, Ministro de Economía;
Su Excelencia el señor Presidente de la República de El Salvador, al
doctor Alfonso Rochac, Ministro de Economía;
Su Excelencia el señor Presidente del Consejo de Ministros en
ejercicio del Poder Ejecutivo de la República de Honduras, alseñor P.M. Fernando Villar, Ministro de Economía y Hacienda;
Su Excelencia el señor Presidente de la República de Nicaragua, al
doctor Enrique Delgado, Ministro de Economía; y
Su Excelencia el señor Presidente de la República de Costa Rica, al
Licenciado Wilburg Jiménez Castro, Vice-Ministro de Economía y Hacienda,
quienes, después de haberse comunicado sus respectivos Plenos Poderes y dehallarlos
en buena y debida forma, convienen en lo siguiente:

1

CAPITULO I
REGIMEN DE INTERCAMBIO
Artículo I

Los Estados contratantes, con el propósito de constituir, tan pronto como las
condiciones sean propicias, una unión aduanera entre sus territorios, acuerdan
establecer un régimen de libre intercambio, que se prometen perfeccionar en un período
de diez años a partir de la fechainicial de vigencia de este Tratado. A tal efecto, deciden
eliminar entre sus territorios los derechos de aduana y los gravámenes y requisitos que
en seguida se mencionan, en lo que se refiere a los productos que figuran en la lista
adjunta que formara el Anexo "A" del presente Tratado.
En consecuencia, los productos naturales de los países contratantes y los
artículos manufacturados en ellos,siempre que unos y otros estén incluidos en la lista
anexa, quedaran exentos del pago de derechos de importación y de exportación, y de
todos los demás impuestos, sobrecargos y contribuciones que causen la importación y la
exportación, o que se cobren en razón de ellas, ya sean nacionales, municipales o de
otro orden, cualquiera que fuera su destino.
Las exenciones contempladas en esteartículo no comprenden las tasas o
derechos de gabarraje, muellaje, almacenaje y manejo de mercancías, ni cualesquiera
otras que sean legalmente exigibles por servicios de puerto, de custodia o de transporte;
tampoco comprenden las diferencias cambiarias que surjan de la existencia de dos o
más mercados de cambio o de otras medidas cambiarias adoptadas en cualquiera de los
países contratantes.Cuando alguno de los productos o artículos que figuran en la lista anexa este
sujeto a impuestos arbitrios u otras contribuciones internas de cualquier clase, que
recaigan sobre la producción, la venta, la distribución o el consumo en uno de los países
signatarios, dicho país podrá gravar con igual monto a las mercancías de la misma
naturaleza que se importen de otro Estado contratante.
ArtículoII

Las mercancías originarias del territorio de los Estados contratantes, incluidas en
la lista anexa a este Tratado, gozaran de tratamiento nacional en todos ellos y estarán
exentas de toda restricción o medida de control cuantitativo, con excepción de las
medidas de control que sean legalmente aplicables en los territorios de los Estados
Contratantes por razones de sanidad, seguridad o...