Tratado sobre la lengua vulgar

El tratado de la lengua vulgar
Dante Aliguierí
Esta obra se divide en dos libros, de los cuales el segundo se encuentra incompleto. El primer libro consta de 14 capítulos y el último termina en el capítulo 19. Los próximos párrafos, darán información general al lector sobre los temas que se tratan en ambos tomos del tratado de Dante.
Libro I
El libro número I comienza nombrando al hablavulgar, la describe como un habla natural, que se aprende a través de imitar a la nodriza. Debido a ese carácter de aprendizaje natural, Dante la considera la más noble, ya que es nuestra primera lengua. Y esto resulta de lo más importante, porque sólo al hombre le fue dada la capacidad de hablar, la capacidad de poder enunciar a otros lo concebido por nuestra mente.
Dante realiza undesmenuzamiento deductivo para plantear la importancia de la lengua vulgar, es decir, va de lo general a lo particular. Nos comenta que Adán fue el primero en hablar, descartando a Eva por el hecho de ser mujer. Adán pronunció la palabra Dios (en el idioma hebreo) y por lo tanto la primera palabra fue pronunciada en el paraíso.
Más tarde la humanidad ya desterrada del paraíso intentaría desafiar a Dios,construyendo la torre de Babel, que intentaba llegar hasta el cielo. Dios en castigo a esta afrenta, dividió las lenguas, provocando una gran confusión entre la humanidad. Desde entonces el habla está forzada a variar a través del tiempo y el espacio.
Habiéndonos explicado esto, Dante se da a la tarea de recorrer toda Italia en busca del vulgar más ilustre. Para lograr eso debe analizar las dosregiones de Italia y las 14 lenguas vulgares básicas que varían en cada lugar, debe “quitar la mala hierba”, excluyendo aquellos vulgares que tengan demasiadas pronunciaciones femeninas, ásperas o que abusen de sonidos como el de letra z. Una vez terminado su recorrido, el poeta nos dice que el vulgar se respira en cualquier lugar, pero no anida en ninguno. Es entonces cuando nos menciona lascaracterísticas que debe tener este vulgar ilustre, debe ser cardinal, aúlico y curial.
Podemos ver que Dante en el primer libro se enfoca en los antecedentes del lenguaje. En hacernos ver la importancia de utilizar la lengua vulgar, pero no cualquier vulgar, sino sólo el más ilustre, por ello se da a la tarea de buscar en toda Italia aquella lengua que sea la que más se adecué a lo que propone, sinembargo nos dice que esta lengua no habita en ningún lado y a la vez en todos. Entonces es el italiano lo que él considera en suma como el vulgar ilustre. Finalmente nos menciona las características que debe cumplir el vulgar, para poder ser considerado como ilustre.
Libro II
Una vez establecidos los parámetros para considerar ilustre al vulgar, el poeta afirma que este sólo debe ser utilizadopara los temas y forma más sublimes, ya que hasta entre varones existen dignidades, y no es lo mismo ser digno, más digno o dignísimo. El hombre para llegar a ser dignísimo debe cubrir tres aspectos del espíritu: Lo vegetal o útil, lo animal o deleitable y lo racional u honesto.
El vulgar ilustre por equipararse en su naturaleza a un hombre dignísimo, sólo debe hablar de los temas más sublimes,dichos temas serán la salud, Venus (el amor) y la verdad. Ahora si el vulgar ilustre va a tratar temas tan elevados, le corresponde hacerlo de una manera que no demerite tales temas.
Dante afirma que en todo caso es la canción el modo excelentísimo para escribir en vulgar ilustre, ya que estas hacen todo lo que deben, dan más honor a sus creadores, son guardadas celosamente y por lo tanto sonnobilísimas.
Ya nos ha comentado el poeta las características del vulgar ilustre, sobre qué temas debe hablar y la forma en que debe ser utilizado. Para este momento del texto Dante se pone aún más específico, él nos explica que hay tres tipos de estilos para la canción. Primero está la tragedia que es el estilo superior, tan utilizado por los clásicos, luego viene la comedia ese es el estilo...