Tratado Torrijos-Carter

TRATADO TORRIJOS-CARTER
TRATADO DEL CANAL DE PANAMÁ

ARTÍCULO I
Abrogación de los Tratados Anteriores y Establecimiento de una Nueva Relación
Todos los tratados firmados anteriormente quedanabrogados y sustituidos.
Se crea una relación especial entre Panamá y Estados Unidos para asegurar el funcionamiento ininterrumpido y eficiente del Canal de Panamá.

ARTÍCULO II
Ratificación, Entradaen Vigor y Duración
El tratado estará sujeto a ratificación de acuerdo con los procedimientos constitucionales de ambas partes.
Se firma el 7 de septiembre de 1977
Ratificación: Plebiscito 23 deoctubre de 1977.
Entrada en Vigor: 1979
Duración: Este Tratado terminará al mediodía, hora de Panamá, el 31 de diciembre de 1999.
ARTÍCULO III
Funcionamiento y Dirección del Canal
Estados Unidostendrá el derecho a manejar el funcionamiento del Canal de Panamá, a través de La Comisión del Canal de Panamá, dirigida por una Junta Directiva, compuesta por ciudadanos estadounidenses y panameños.Participación de panameños en los altos niveles de la dirección de la Comisión del Canal de Panamá para que Panamá asuma de manera correcta, la responsabilidad por la dirección funcionamiento ymantenimiento al expirar este tratado.
ARTÍCULO IV
Protección y Defensa
Panamá y Estados Unidos se comprometen a proteger y defender el Canal de Panamá. Se establecerá una Junta Combinada para facilitarla participación y cooperación de las Fuerzas armadas de ambas partes en la protección y defensa del Canal.
ARTÍCULO V
Principio de No Intervención
Los estadounidenses de La Comisión del Canal dePanamá respetarán las leyes de la República de Panamá, pero no intervendrán en los asuntos internos de Panamá.

ARTÍCULO VI
Protección del Ambiente Natural
Panamá y Estados Unidos darán unaatención debida a la protección y conservación del ambiente natural. Se establecerá una Comisión Mixta sobre el Natural Ambiente.

ARTÍCULO VII
Banderas
La Bandera panameña será colocada en todo el...