TratadoentrelaSantaSedeeItalia 1

Tratado entre la Santa Sede e Italia
En nombre de la Santísima Trinidad
Premisa:
Que la Santa Sede e Italia han reconocido la conveniencia de eliminar todo motivo de
discordia existente entre ellos tras haber llegado a un acuerdo definitivo en sus mutuas
relaciones, conforme a la justicia y a la dignidad de las dos Altas Partes y que, asegurando a la
Santa Sede una condición estable de hecho y dederecho, que garantice una absoluta
independencia para el cumplimiento de su Alta misión en el mundo, consienta a la misma
Santa Sede reconocer resuelta, en modo definitivo e irrevocable, la “cuestión romana”,
surgida en 1870 con la anexión de Roma al Reino de Italia, bajo la dinastía de la Casa de
Saboya;
Que debiéndose garantizar, para asegurar a la Santa Sede la absoluta y visibleindependencia, una soberanía indiscutible incluso en el campo internacional, se ha reconocido
la necesidad de constituir la Ciudad del Vaticano con una modalidad particular, reconociendo
a la Santa Sede la plena propiedad y exclusiva y absoluta potestad y jurisdicción soberana en
ella;
Su Santidad el Sumo Pontífice Pio XI y Su Majestad Victorio Emanuel III Rey de
Italia, han acordado estipular un Tratado,nombrando a tal efecto dos plenipotenciarios, por
parte de Su Santidad, Su Eminencia Rev.ma el Cardenal Pietro Gasparri, su Secretario de
Estado, y por parte de Su Majestad, Su Excelencia el Caballero Benito Mussolini, Primer
Ministro y Jefe del Gobierno; los cuales, tras haberse intercambiado los rispectivos plenos
poderes y encontrándolos en buena y debida forma, han convenido los siguientesartículos:
Artículo 1
Italia reconoce y reafirma el principio consagrado en el artículo 1 del Estatuto del
Reino del 4 marzo 1848, por el cual, la religión católica, apostólica y romana es reconocida
como la única religión del Estado.
Artículo 2
Italia reconoce la soberanía de la Santa Sede en el campo internacional como atributo
inherente a su naturaleza, conforme a su tradicción y a las exigencias desu misión en el
mundo.
Artículo 3
Italia reconoce a la Santa Sede la plena propiedad, y la exclusiva y absoluta potestad y
jurisdicción soberana sobre el Vaticano, según está constituido actualmente, con todas sus
pertenencias y dotaciones, creándose a tal efecto la Ciudad del Vaticano para los fines
especiales y con las modalidades que dicta el presente Tratado. Los confines de dicha Ciudad
estánindicados en el plano del anexo 1 al presente Tratado, el cual forma parte integrante del
mismo.
Queda entendido, por tanto, que la plaza de San Pedro, aún formando parte de la
Ciudad del Vaticano, continuará a abrirse normalmente al público, y estará sujeta a la
vigilancia policial de las autoridades italianas, limitándose hasta los pies de la escalinata de la
Basílica, aunque ésta continue adestinarse al culto público, y se abstendrán por lo tanto, de

subir y acceder a dicha Basílica, salvo cuando sean invitados a intervenir por la autoridad
competente.
Cuando la Santa Sede, en vista de funciones particulares, creyese sustraer
temporalmente la plaza de San Pedro al libre tránsito del público, las autoridades italianas, a
no ser que sean invitadas a quedarse por la autoridadcompetente, se retirarán detrás de la
demarcación externa de la columnata de Bernini y su prolongación.
Artículo 4
La soberanía y jurisdicción exclusiva que Italia reconoce a la Santa Sede sobre la
Ciudad del Vaticano, supone que en la misma no haya alguna injerencia por parte del
Gobierno italiano y que no haya otra autoridad que no sea la de la Santa Sede.
Artículo 5
Para la ejecución de cuantoestablecido en el precedente artículo, antes de la entrada en
vigor del presente Tratado, el Gobierno italiano cuidará que el territorio constituyente de la
Ciudad del Vaticano sea liberado de cualquier vínculo o eventuales ocupantes. La Santa Sede
proveerá al cierre de los accesos, recintando las partes abiertas, con excepción de la plaza de
San Pedro.
Se conviene que, por lo que se refiere a los...