TratadoEstadosUnidos

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DOMINICANA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACION
TRIBUTARIA.
GACETA OFICIAL No. 9768 DEL 30 DE SEPTIEBRE DE 1989
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Resolución No. 64-89

VISTOS los incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitución de la Republica;

VISTO el Acuerdo de Intercambio de InformaciónTributaria, suscrito en fecha 07 de agosto
de 1989, entre el Gobierno de la Republica Dominicana y el Gobierno de los Estados Unidos de
América.

RE S U E L V E
UNICO: Aprobar el Acuerdo de Intercambio de información Tributaria, suscrito en fecha 7 de
agosto de 1989, entre el Gobierno Dominicano, debidamente representado por el señor Joaquín
Ricardo, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, deuna parte; y de la otra , el gobierno de
los Estados Unidos de América, representado por su embajador en el país, señor Paúl D. Taylor,
en virtud del cual las Altas Partes Contratantes se obligan a intercambiar informaciones tributarias,
así como a velar por la precisa fijación y recaudación del impuesto, impidiendo el fraude y la
evasión al erario, a través de la creación de fuentes deinformación fiscal; que copiado a letra dice
así:

C E R T I F I C A C I O N
Yo, IDELFONSO GUEMEZ NAUT, Embajador Encargado del Departamento de Asuntos
Generales de la Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores, CERTIFICO: que la presente
fotostática es copia fiel del “Acuerdo entre el Gobierno de la Republica Dominicana y el Gobierno
de los Estados Unidos de América para el intercambio de InformaciónTributaria del 07 de agosto
de 1989”, cuyo texto original se encuentra depositado en los archivos de esta Dependencia Oficial.
DADA EN Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la Republica
Dominicana, a los quince (15) días del mes de agosto del años mil novecientos ochenta y nueve;
años 144.o. de la Independencia y 126.o de la Restauración.
IDELFONSO GUEMEZ NAUT
Embajador, Encargadodel
Departamento de

Asuntos Generales

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DOMINICANA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACION
TRIBUTARIA.

La Republica Dominicana y los Estados Unidos de América, deseando velar por la precisa
fijación y recaudación de impuestos, impedir el fraude y la evasión fiscal, y establecer mejores
fuentes de información encuestiones tributarias y comprendiendo la necesidad que hay de la
colaboración mutua, a fin de sancionar las infracciones a las normas publicas y sociales, han
acordado prestarse asistencia por medio del intercambio de información, según se estipula en el
siguiente Acuerdo para el Intercambio de Información Tributaria.

ARTICULO I
DEFINICIONES
1.- Salvo especificación en contrario, a los efectos delpresente Acuerdo.
a) Por “autoridad competente” se entenderá:
i) en el caso de la Republica Dominicana, el Secretario de Estado de Finanzas o su
Delegado, y
ii) en el caso de los Estados Unidos de América, el Secretario del Tesoro o su Delegado.
b) por “nacional” se entenderá:
i) todo ciudadano de cualquiera de los Estados Contratantes, y

ii) toda persona jurídica, sociedad colectiva, encomandita, de responsabilidad limitada o
anónima, y todo fideicomiso, sucesión, asociación, u otra entidad cuya existencia jurídica se derive
de las leyes vigentes de cualquiera de los Estados Contratantes.

c) por “persona” se entenderá:
i) toda persona física, y
ii) toda sociedad colectiva, en comandita, de responsabilidad limitada o anónima, todo
fideicomiso, sucesión, asociación u otra entidadjurídica.
d) por “impuesto” se entenderá todo impuesto al que se aplica el Acuerdo.
e) Por “información” se entenderá todo dato o declaración de cualquier forma, que sea
pertinente o esencial para la administración y aplicación de los impuestos, entre otros:
i) el testimonio de cualquier persona física, y
i.e.) Los documentos, registros o bienes muebles de una persona o de un Estado
Contratante.
f)...