Tratados internacionales

Tr a t a d o s
para evitar la
DOBLE
Tributación
113
Convenio entre los Estados
Unidos Mexicanos y los
Estados Unidos de América
para evitar la doble imposición
en materia de impuestos sobre
la renta y el patrimonio y
prevenir el fraude y la evasión
fiscal
Tratados para evitar la doble tributación
Tratados para evitar la doble tributación
[pic]
114
Tratados paraevitar la doble tributación
Tratados para evitar la doble tributación
[pic]
Convenio entre México y E.U.A
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL
GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA EVITAR LA DOBLE
IMPOSICIÓN E IMPEDIR LA EVASIÓN FISCAL EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE
LA RENTA

El Gobierno de los Estados UnidosMexicanos y el Gobierno de los Estados Unidos de América, deseando
concluir un Convenio para evitar la doble imposición e impedir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre
la renta, que en lo sucesivo se denominará el «Convenio», han acordado lo siguiente:

ARTÍCULO 1
ÁMBITO GENERAL

1. El presente Convenio se aplica a laspersonas residentes de uno o de ambos Estados Contrates, salvo
que en el propio Convenio se disponga otra cosa.

2. El Convenio no limita en forma alguna las exclusiones, exenciones, deducciones, créditos o cualquier
otra desgravación existente o que se establezca en el futuro:

a) por las leyes de cualquiera de los Estados Contratantes; o

b) por cualquier otro acuerdoentre los Estados Contratantes.

3. No obstante las disposiciones del Convenio, excepto las contenidas en el párrafo 4, un Estado Contra-
tante puede someter a imposición a sus residentes (tal como se definen en el Artículo 4 (Residencia)) y, por
razón de ciudadanía, puede someter a imposición a sus ciudadanos, como si el Convenio no hubiese entrado
en vigor. Para estos efectos, el término«ciudadano» incluye a todo aquél que hubiera tenido la condición de
ciudadano y que la pérdida de dicha calidad hubiera tenido como uno de sus principales propósitos la evasión
de impuestos, pero sólo por un periodo de 10 años posteriores a la pérdida de tal calidad.

4. Las disposiciones del párrafo 3 no afectarán:

a) los beneficios concedidos por un Estado Contratante de conformidadcon el párrafo 2 del Artículo
9 (Empresas Asociadas), de conformidad con el párrafo 1 b) y 3 del Artículo 19 (Pensiones,
Anualidades y Alimentos), de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 22 (Organizaciones Exen-
tas), y de conformidad con los artículos 24 (Eliminación de la Doble Imposición), 25 (no discrimi-
nación), y 26 (ProcedimientoAmistoso); y

b) los beneficios concedidos por un Estado Contratante de conformidad con los Artículos 20 (Fun-
ciones Públicas), 21 (Estudiantes), y 28 (Agentes Diplomáticos y Funcionarios Consulares), a per-
sonas que no sean ciudadanos o residentes permanentes legales de este Estado.

ARTÍCULO 2
IMPUESTOSCOMPRENDIDOS

1. El presente Convenio se aplica a los impuestos sobre la renta exigibles por cada uno de los Estados
Contratantes.

2. Se consideran impuestos sobre la renta los que gravan la totalidad de la renta o cualquier parte de la
misma, incluidos los impuestos sobre las ganancias derivadas de la enajenación de bienes muebles o inmuebles.
115
Tratados para evitar la dobletributación
Tratados para evitar la doble tributación
[pic]
116
Convenio entre México y E.U.A

3. Los impuestos actuales a los que se aplica el presente Convenio son:

a) en México: el impuesto sobre la renta establecido en la Ley del Impuesto sobre la Renta.

b) en los Estados Unidos: los impuestos federales sobre la renta establecidos por el Código de...