Tratados internacionales

Quetzaltenango Unidad de Investigación y Publicaciones

Campus de

TRATADOS BÁSICOS DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO

AUTORIDADES
Licenciada Guillermina Herrera Rectora Universidad Rafael Landívar P. Eduardo Valdés Barría Director General de Investigación y Proyección

Consejo de Dirección Campus de Quetzaltenango
Arq. Manrique Saenz Director Campus de Quetzaltenango Ing. Derik LimaCoordinador Académico de Campus Lic. Alberto Axt Coordinador Administrativo de Campus P. José María Ferrero S.J. Coordinador de la Dirección de Integración Universitaria Msc. Bethzabé Chinchilla Secretaria de Campus

Cuaderno de Investigación Número 8 Febrero de 2009 Serie Derecho

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Licda. Claudia Caballeros de Baquiax Coordinadora Campus deQuetzaltenango

NOTA INTRODUCTORIA
El estudio del Derecho Internacional Público y de las Relaciones Internacionales requiere necesariamente de la lectura y dominio de los principales tratados y convenciones suscritas por la comunidad internacional. La presente compilación recoge los 10 tratados, que podemos considerar fundamentales para la estructuración y entendimiento de la comunidad internacional actualdesde la perspectiva de Guatemala, así como para la protección y defensa de los derechos humanos, a través de mecanismos emparentados con el Derecho Constitucional y Procesal nacional. Este Cuaderno va dirigido tanto a estudiantes de pregrado de Ciencias Jurídicas y Sociales o de Relaciones Internacionales, como para aquellos que preparen su evaluación comprensiva de dichas carreras: Tambiénofrece un recurso pedagógico al docente, pues cuenta con una GUIA DE ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE en su parte final, que reforzará la lectura y cita de los textos convencionales. Con el mejor deseo que les sea provechoso y que se interese el lector por profundizar en el Derecho Internacional, me es trato suscribirme. Quetzaltenango, febrero de 2009

INDICE DE CONTENIDOS
Convención de Viena sobre elDerecho de los Tratados…………………………………………….5 Convención de Viena de Relaciones Diplomáticas………………………………….…….49 Convención de Viena de Relaciones Consulares………………………………………….75 Carta de la Organización de Naciones Unidas………………………………………...……127 Carta de la Organización de Estados Americanos……………………………………… 172 Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de EstadosCentroamericanos……………………………….229 Declaración Universidad de los Derechos Humanos…………………………………..………250 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos………………………………………….. 260 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales………………………...… 291 Americana de Derechos Convención Humanos…………………………………………. 309 GUÍA DE ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE………………………...………….353

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados

Convención deViena sobre el derecho de los tratados
Viena, 23 de mayo de 1969 U.N. Doc A/CONF.39/27 (1969), 1155 U.N.T.S. 331, entrada en vigencia 27 de Enero de 1980

! " # $ % & % ' )* ) $ ( + ( , . / 2 3/ (

!

! " # ( " $ %$ $ $ $

0 1 3

%$ % "

%$

#

&

! $ # ) 6 + * # ! 89 4 # + 2 1 1 '5 * ( ) )$ / ') # $! ) 7 0 :. 8

Los Estados Partes en la presente Convención Considerando lafunción fundamental de los tratados en la historia de las relaciones internacionales; Reconociendo la importancia cada vez mayor de los tratados como fuente del derecho internacional y como medio de desarrollar la cooperación pacífica entre las naciones, sean cuales fueren sus regímenes constitucionales y sociales: Advirtiendo que los principios del libre consentimiento y de la buena fe y la norma"pacta sunt servanda" están universalmente reconocidos Afirmando que las controversias relativas a los tratados, al igual que las demás controversias internacionales deben resolverse por medios pacíficos y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional; Recordando la resolución de los pueblos de las Naciones Unidas de crear condiciones bajo las...