Tratados Internacionales

Tratados Internacionales |

  |   |
Título: | Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Canadá sobre Asistencia Mutua y Cooperación entre sus Administraciones de Aduanas |
Lugar y fecha de Adopción: | Ciudad de México, 16 de marzo de 1990 |
Categoría: | BILATERAL |
Estatus: | VIGENTE |
Notas: | |
Trámite Constitucional: | Aprobación Senado: 11 jul1990 | Publicación DOF Aprobación: 8 ago 1990 |
| Entrada en vigor: 21 sep 1990 |
| Publicación DOF Promulgación: 28 ene 1991 |
| |
|
Tema: | COOPERACION JURIDICA |
Registro ante ONU: | No. 27822 |
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL
GOBIERNO DE CANADA SOBRE ASISTENCIA MUTUA Y COOPERACION ENTRE SUS
ADMINISTRACIONES DE ADUANAS
El Gobierno de losEstados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Canadá,
CONSIDERANDO que las violaciones o infracciones de la Legislación Aduanera perjudican los
intereses económicos, fiscales, sociales y culturales, y que también van en detrimento de los
intereses legítimos del comercio y la industria dentro de sus respectivos países;
CONSIDERANDO la importancia de la determinación exacta para la imposición delos aranceles y
gravámenes a las mercancías de importación o exportación;
CONVENCIDOS de que una amplia cooperación entre sus Administraciones de Aduanas pueden
hacer sus acciones más efectivas,
HAN ACORDADO lo siguiente:
ARTICULO I
DEFINICIONES
Para los fines de este Convenio:
a) "Administraciones de Aduanas" significa para los Estados Unidos Mexicanos la Dirección
General deAduanas de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y para Canadá, el Ministerio
de la Renta Nacional, Aduanas e Impuestos Indirectos;
b) "Leyes aduaneras", significa las leyes relativas a la importación, exportación, transportación y
tránsito de mercancías a través del territorio nacional y todas las demás leyes, ejecutadas o
aplicadas por las respectivas Administraciones de Aduanas;c) "Delitos o infracciones" significa cualquier violación a las leyes aduaneras.
ARTICULO II
ALCANCE DEL CONVENIO
1. Sujeto a sus respectivas leyes, las Partes, a través de sus Administraciones de Aduanas
deberán, de acuerdo con las disposiciones de este Convenio:
a) Prestarse asistencia en la prevención investigación y represión de violaciones o infracciones
en materia aduanera;
b)A petición de cualquiera de las Partes proporcionarse información relacionada con la
administración y ejecución de las leyes aduaneras; y
c) Esforzarse en cooperar en la investigación, desarrollo y prueba de nuevos sistemas y
procedimientos, en la capacitación e intercambio de personal, en la armonización de documentos
aduaneros y en otros asuntos de interés común.
2. La asistenciamencionada en los párrafos 1 (a) y (b) deberá ser proporcionada para ser
utilizada en todos los procedimientos, ya sean judiciales, administrativos o de investigación.
3. Las Partes podrán proporcionarse asistencia en virtud de otros acuerdos, arreglos o prácticas
vigentes. ARTICULO III
FORMATO Y CONTENIDO DE LAS SOLICITUDES DE ASISTENCIA
1. Sujeto al párrafo 3 de este Artículo la solicituddeberá formularse por escrito y acompañarse
de todos los documentos Que se consideren necesarios para satisfacerla.
2. La solicitud deberá incluir la siguiente información:
a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud;
b) La naturaleza de los procedimientos a los que se refiere la solicitud;
c) El objeto y motivo de la solicitud;
d) Los nombres y direcciones de las Partes queson objeto de la solicitud en caso de conocerse;
y
e) Una breve descripción del asunto de que se trate y los aspectos jurídicos involucrados.
3. Las solicitudes urgentes podrán ser formuladas por telecomunicación, sin embargo las
peticiones orales, si así se solicitan, deberán ser confirmadas por escrito a la brevedad.
ARTICULO IV
VIGILANCIA DE VEHICULOS Y OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE,...