Tratados mexico-japon

TEXTO ORIGINAL
Jueves 31 de marzo de 2005 DIARIO OFICIAL (Cuarta Sección) 1
CUARTA SECCION
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO Promulgatorio del Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados
Unidos Mexicanos y el Japón, y de su Acuerdo de Implementación, hechos en la Ciudad de México el diecisiete de septiembre de dos mil cuatro.

Sección 1 ReglasGenerales
Artículo 3 Trato Nacional
Artículo 4 Clasificación de Bienes
Artículo 5 Eliminación de Aranceles Aduaneros
Artículo 6 Impuestos a la Exportación
Artículo 7 Restricciones a la Importación y Exportación

Sección 2 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
(a) intercambiar información entre las Partes sobre asuntos tales como el surgimiento de problemas
en materia sanitaria o fitosanitariaen las Partes y en los países no Partes, y la modificación o
adopción de reglamentaciones y normas de MSF de las Partes, lo cual pueda, directa o
indirectamente, afectar el comercio de bienes entre las Partes;
(b) notificar a cualquiera de las Partes la información sobre los riesgos potenciales en materia
sanitaria y fitosanitaria reconocidos por la otra Parte;
(c) realizar consultas confundamentos científicos para identificar y analizar asuntos específicos
que puedan surgir de la aplicación de las MSF, con el objeto de obtener soluciones mutuamente
aceptables;
(d) tratar sobre la cooperación
Artículo 72
Medidas de Salvaguardia Temporales
1. Una Parte podrá adoptar o mantener medidas disconformes con sus obligaciones contenidas en el
artículo 58 relacionadas con operacionestransfronterizas de capital y el artículo 63:
(a) en caso de existencia o amenaza inminente de graves dificultades en la balanza de pagos y en
las finanzas externas; o
(b) en circunstancias excepcionales, cuando los movimientos de capital ocasionen o amenacen en
ocasionar serias dificultades en la gestión macroeconómica, en particular, en las políticas
monetarias y cambiarias.
2. Las medidasmencionadas en el párrafo 1 anterior:
(a) serán compatibles con el Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional, con sus
reformas;
(b) no excederán de lo necesario para hacer frente a las circunstancias mencionadas en el párrafo
1 anterior;
(c) serán temporales y se eliminarán tan pronto como las condiciones así lo permitan; y
(d) serán notificadas con prontitud a la otra Parte.3. Ninguna disposición en este capítulo alterará los derechos y obligaciones adquiridos por una Parte
como parte signataria del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional, con sus reformas.
Artículo 73
Derechos de Propiedad Intelectual
1. Ninguna disposición en este capítulo se interpretará en el sentido de derogar los derechos y
obligaciones adquiridos por las Partes como partesde acuerdos multilaterales en materia de protección de los
derechos de propiedad intelectual.
2. Ninguna disposición en este capítulo se interpretará en el sentido de obligar a cualquiera de las
Partes a hacer extensivos a los inversionistas de la otra Parte y a sus inversiones, el trato otorgado a
inversionistas de un país que no es Parte y sus inversiones, en virtud de acuerdosmultilaterales en materia de
protección de derechos de propiedad intelectual, de los que la Parte sea parte.
Artículo 74
Medidas Medioambientales
Las Partes reconocen que es inadecuado alentar la inversión por medio de un relajamiento de las medidas
internas aplicables en salud, seguridad o medio ambiente. En consecuencia, ninguna Parte debería renunciar
a aplicar o de cualquier otro modo a derogar, uofrecer renunciar o de cualquier otro modo a derogar dichas
medidas, como aliento al establecimiento, adquisición, expansión o retención de la inversión de un
inversionista en su Área. Si una Parte estima que la otra Parte ha alentado una inversión de tal manera, podrá
solicitar consultas con esa otra Parte, y las Partes consultarán con el fin de evitar incentivos de esa índole.
PRODUCTOS QUE...