Tratados y sermones
Páginas: 576 (143753 palabras)
Publicado: 19 de enero de 2011
MAESTRO ECKHART
Obras alemanas
TRATADOS Y SERMONES
ÍNDICE
Págs. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................... 6 La mística alemana del siglo XIV y sus antecedentes ................................................... 7 La vida deEckhart........................................................................................................ 11 Datos sobre la obra ...................................................................................................... 14 La creación de un lenguaje místico.............................................................................. 16 Algunas características de la mística eckhartiana ...................................................... 19 Problemasespecíficos de la traducción ....................................................................... 57 Notas ........................................................................................................................ 61
I. TRATADOS ............................................................................................................. 62 PLÁTICASINSTRUCTIVAS......................................................................................... 63 (Die rede der underscheidunge) 1. De la verdadera obediencia ........................................................................... 63 2. De la oración más vigorosa (…).................................................................... 65 3. De las personas no desapegadas(…)............................................................ 65 4. De la utilidad del desasimiento (…) .............................................................. 66 5. Observa qué es lo que hace buenos (…)........................................................ 67 6. Del desasimiento y de la posesión de Dios .................................................... 67 7. Cómo el hombre debe ejecutar sus obras(…)............................................... 70 8. De la aplicación perseverante (…) ................................................................ 71 9. Cómo la inclinación al pecado (…) ............................................................... 72 10. Cómo la voluntad lo puede todo (…)............................................................. 73 11. Lo que debe hacer el hombre(…).................................................................. 75 12. Esta [plática] trata de [los] pecados (…)...................................................... 78 13. De las dos formas del arrepentimiento .......................................................... 79 14. De la verdadera confianza (…)...................................................................... 80 15. De las dos formasde certidumbre (…) .......................................................... 80 16. De la verdadera penitencia (…) .................................................................... 81 17. Cómo el hombre debe permanecer en paz (…) ............................................. 83 18. De qué manera el hombre (…)....................................................................... 85 19.Por qué Dios permite (…).............................................................................. 86
Maestro Eckhart, Obras Alemanas, Tratados y Sermones
20. 21. 22. 23.
Del Cuerpo de Nuestro Señor (…)................................................................. 87 Del fervor....................................................................................................... 90 Cómo se debe seguir a Dios (…) ................................................................... 94 De las obras interiores y exteriores ............................................................... 95
LIBER «BENEDICTUS» I EL LIBRO DE LA CONSOLACIÓN DIVINA. ......................................................... 102 (Daz buoch der goetlichen troestunge) II DEL HOMBRE...
Obras alemanas
TRATADOS Y SERMONES
ÍNDICE
Págs. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................... 6 La mística alemana del siglo XIV y sus antecedentes ................................................... 7 La vida deEckhart........................................................................................................ 11 Datos sobre la obra ...................................................................................................... 14 La creación de un lenguaje místico.............................................................................. 16 Algunas características de la mística eckhartiana ...................................................... 19 Problemasespecíficos de la traducción ....................................................................... 57 Notas ........................................................................................................................ 61
I. TRATADOS ............................................................................................................. 62 PLÁTICASINSTRUCTIVAS......................................................................................... 63 (Die rede der underscheidunge) 1. De la verdadera obediencia ........................................................................... 63 2. De la oración más vigorosa (…).................................................................... 65 3. De las personas no desapegadas(…)............................................................ 65 4. De la utilidad del desasimiento (…) .............................................................. 66 5. Observa qué es lo que hace buenos (…)........................................................ 67 6. Del desasimiento y de la posesión de Dios .................................................... 67 7. Cómo el hombre debe ejecutar sus obras(…)............................................... 70 8. De la aplicación perseverante (…) ................................................................ 71 9. Cómo la inclinación al pecado (…) ............................................................... 72 10. Cómo la voluntad lo puede todo (…)............................................................. 73 11. Lo que debe hacer el hombre(…).................................................................. 75 12. Esta [plática] trata de [los] pecados (…)...................................................... 78 13. De las dos formas del arrepentimiento .......................................................... 79 14. De la verdadera confianza (…)...................................................................... 80 15. De las dos formasde certidumbre (…) .......................................................... 80 16. De la verdadera penitencia (…) .................................................................... 81 17. Cómo el hombre debe permanecer en paz (…) ............................................. 83 18. De qué manera el hombre (…)....................................................................... 85 19.Por qué Dios permite (…).............................................................................. 86
Maestro Eckhart, Obras Alemanas, Tratados y Sermones
20. 21. 22. 23.
Del Cuerpo de Nuestro Señor (…)................................................................. 87 Del fervor....................................................................................................... 90 Cómo se debe seguir a Dios (…) ................................................................... 94 De las obras interiores y exteriores ............................................................... 95
LIBER «BENEDICTUS» I EL LIBRO DE LA CONSOLACIÓN DIVINA. ......................................................... 102 (Daz buoch der goetlichen troestunge) II DEL HOMBRE...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.