Tratados

COMUNIDAD EUROPEA
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA,
CONCERTACIÓN POLíTICA Y COOPERACIÓN
ARTíCULO 12
Propiedad intelectual, industrial y comercial
1. Reafirmando la gran importancia que las Partesotorgan a la protección de los
derechos de propiedad intelectual (derechos de autor, incluidos los derechos de autor en
los programas de computación y las bases de datos, y los derechos conexos, losderechos
relacionados con patentes, diseños industriales, indicaciones geográficas, incluidas
las denominaciones de origen, marcas, topografías de circuitos integrados, así como la
protección contra lacompetencia desleal tal como se define en el artículo 10 bis del
Convenio de París sobre la Protección de la Propiedad Industrial y la protección de la
información confidencial, las Partes se comprometena establecer las medidas apropiadas
para asegurar una adecuada y efectiva protección, de acuerdo con las normas internacionales
más exigentes, incluyendo medios efectivos para hacer valer talesderechos.
2. Para este efecto, el Consejo Conjunto decidirá:
4 un mecanismo de consultas con miras a alcanzar soluciones mutuamente
satisfactorias en caso de dificultades en la protección de la propiedadintelectual;
b) las medidas específicas que deberán adoptarse para alcanzar el objetivo
establecido era el apartado 1, tomando en cuenta, en particular, las convenciones
multilaterales relevantes sobrepropiedad intelectual.

AELC
VI. PROPIEDAD INTELECTUAL
ARTICULO 69
Protección de la propiedad intelectual
1. Las Partes otorgarán y asegurarán una adecuada, efectiva y no discriminatoriaprotección de los derechos de propiedad intelectual, y establecerán medidas para la observancia de tales derechos en contra de infracción, falsificación y piratería, de acuerdo con las disposiciones de esteartículo y del anexo XXI.
2. Las Partes concederán a los nacionales de cada una de las otras Partes un trato no menos favorable que el que otorguen a sus propios nacionales. Las excepciones a esta...