tratamiento de aguas residuales

Presentación
Es de suma importancia reconocer que el acceso al agua es un derecho para satisfacer las necesidades
básicas de la población y realizar actividades domésticas. Sin embargo, en las últimas décadas se ha
observado una diferencia creciente entre la cantidad de conexiones de agua de consumo, en proporción a
los sistemas de tratamiento de las aguas residuales de tipoordinario, con mayor énfasis en zonas
periurbanas y rurales. El problema anterior se debe a que la mayoría de administradores de sistemas de
agua con acometida domiciliar o cantarera, no contemplan en la inversión el rubro del tratamiento de las
aguas residuales de tipo ordinario; los usuarios del agua no cuentan con la conciencia sanitaria y
ambiental para percibir los efectos negativos enla salud y el ambiente por la falta de tratamiento de las
aguas residuales; los urbanizadores, constructores de inmuebles y propietarios de parcelaciones
habitacionales, no prevén o no dejan el espacio suficiente en el terreno para que se construyan los
sistemas de tratamiento individuales de las aguas residuales; en el mismo orden muchas familias que
cuentan con sistemas detratamiento hacen mal uso de éstos y descargan las aguas residuales
directamente a la vía pública y cuerpos receptores de agua contaminando los recursos (agua, aire, suelo),
repercutiendo en el ambiente y la salud.

En este sentido, el presente documento provee información técnica referida a las alternativas de sistemas
de tratamiento individuales de aguas negras y grises, con el objetivo deque el personal técnico del
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y otros actores involucrados en el tema, orienten a los
usuarios que requieren de un sistema de tratamiento individual de aguas residuales como requisito para
solicitar la conexión del

servicio de agua de consumo, o que ya cuenten con el mismo y carezcan del

tratamiento respectivo.

En concordancia conlo anterior se ha elaborado
SANITARIA

el documento regulatorio titulado GUÍA TÉCNICA

PARA LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO

INDIVIDUALES DE AGUAS NEGRAS Y GRISES, para que el personal técnico de los diferentes niveles de
la estructura organizativa del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, así como de otros actores
involucrados en el tema,impulsen la instalación de dichos sistemas de tratamiento.
Se insta al personal a utilizar la presente Guía para beneficio de la salud de las familias y la disminución
de los impactos en el ambiente.

4

Índice
Introducción .............................................................................................................................................. 6
1. Objetivos............................................................................................................................................... 7
1.1
Objetivo general ........................................................................................................................ 7
1.2 Objetivosespecíficos....................................................................................................................... 7
2. Marco conceptual y contextual ............................................................................................................. 7
2.1 Marco conceptual ............................................................................................................................ 7
2.2 Marco contextual............................................................................................................................. 8
3. Determinación de la problemática de las aguas residuales de tipo ordinario........................................ 9
3.1 Problema.......................................................................................................................................... 9
3.2...