Tratamiento Etiológico de la Enfermedad de Chagas

OPS/HCP/HCT/140/99
Original: Español

HCT
Organizacíon Panamericana de la Salud / Organizacíon Mundial de la Salud

Tratamiento Etiológico de la Enfermedad de Chagas
Conclusiones de una Consulta Técnica

Fundación Oswaldo Cruz,
Rio de Janeiro, Brasil
23-25 de abril de 1998

Organizacíon Panamericana de la Salud
Organizacíon Mundial de la Salud
525 Twenty-third Street, N.W.Washington, DC 20037, E.U.A.
www.paho.org

Esta reunión fue financiada por el
Programa PNUD/Banco Mundial/OMS
de Investigación y Adiestramiento en
EnfermedadesTropicales (TDR), Ginebra, Suiza

Chagasfinal.qxd

1/28/00

11:33 AM

Page 1

OPS/HCP/HCT/140/99
Original: Español

TRATAMIENTO ETIOLÓGICO DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS
Conclusiones de una Consulta Técnica

Fundación OswaldoCruz
Rio de Janeiro, Brasil
23-25 de abril de 1998

Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud

Chagasfinal.qxd

1/28/00

11:33 AM

Page 2

Chagasfinal.qxd

1/28/00

11:33 AM

Page 3

Tratamiento Etiológico de la Enfermedad de Chagas

TA BL A DE CO N T EN ID O

1.

INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.

5

EFICACIA Y TOLERANCIA DEL BENZNIDAZOL (BZ) COMO TRATAMIENTO ESPECÍFICO EN NIÑOS
DE EDAD ESCOLAR EN DOS ESTUDIOS ALEATORIOS, DOBLE CIEGO, EN ARGENTINA Y BRASIL . . . . . . . . . .

7

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

9

4.

13

CRITERIOS DE CURACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

3.1
3.2
3.3
3.4

3.

TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS EN ARGENTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS EN BRASIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE CHAGASEN BOLIVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS EN VENEZUELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS EN CHILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

XENOGIAGNÓSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEMOCULTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEROLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LA REACCIÓN EN CADENA DE POLIMERASA (PCR) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

14
15

17
18
20

RECOMENDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1 TRATAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.1Infección fase aguda, crónica reciente e infección congénita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.2 Fase crónica tardía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ANEXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LISTA DE PARTICIPANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....