Tratamiento Restaurador Atraumatico

Rev Dent Chile Vol 94 Nº2

Revista Dental de Chile 2003; 94 (2): 26 -30

Revisión Bibliográfica

Autores:
Maria Fidela de Lima Navarro1 Eduardo Bresciani2 Terezinha de Jesus Esteves Barata 3 Natalia Henostroza Quintans3 1. Profesora Titular y Decana de la Facultad de Odontología de Baurú, de la Universidad de São Paulo. 2. Alumno de la Maestría en Dentística Restauradora en la Facultad deOdontología de Baurú, de la U. de São Paulo. 3. Alumnas de la Maestría en Dentística Restauradora en la Facultad de Odontología de Baurú, de la Universidad de São Paulo. Becarias del Consejo Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Dirección para correspondencia: Natalia Henostroza Quintans Rua Dr. Olímpio de Macedo 2-12, apt. 13, Vila Universitária Bauru-SP. Cep 17012-300Brasil Endereço eletrônico: nhenostroza@yahoo.com

Tratamiento Restaurador Atraumático: Una Revisión de la Literatura desde el Desarrollo hasta las Perspectivas Futuras - Parte I
Atraumatic Restorative Treatment: A Review from the Development to the Future Perspectives – Part I
Trabajo recibido el 08/01/2003. Aceptado para su publicación el 18/03/2003

Resumen
El Tratamiento RestauradorAtraumático (ART) es un procedimiento mínimamente invasivo, que se basa en la remoción del tejido dentario cariado utilizando únicamente instrumentos manuales, y realizando la restauración con un material adhesivo: el cemento de ionómero de vidrio. Esta técnica forma parte de un programa completo de Salud Bucal que incluye también orientaciones dietéticas y de higiene oral. Raramente provoca incomodidadal paciente permitiendo ampliar su indicación en niños e incluso adultos con problemas físicos o mentales y residentes en hospitales o asilos. Por ello, la técnica del ART debe considerarse un tratamiento de amplio alcance. Este trabajo describirá el desarrollo y las perspectivas futuras de esta técnica, así como también, analizará las investigaciones disponibles en la literatura a ese respecto.Palabras Claves: Tratamiento Restaurador Atraumático, Cemento de Ionómero de Vidrio.

Summary
The Atraumatic Restorative Treatment (ART) is a minimally invasive procedure based on caries tissue excavation using only hand instruments and followed by a restoration using an adhesive material, the glass-ionomer cement. This technique includes an oral health program with dietary and oral hygienedirections. Since this technique is rarely painful or uncomfortable, it can be applied in a large number or different conditions such as children, patients with physical and mental problems, hospitalized and elderly patients. Because of these advantages, ART should be considered a technique with large possibilities of application. This survey will describe the development and the future perspectives ofthe technique, as well as analyze the papers available in literature. Key Words: Atraumatic Restorative Treatment, Glass Ionomer Cement.

Introducción
El Tratamiento Restaurador Atraumático, del inglés Atraumatic Restorative Treatment (ART) es un procedimiento preventivo y mínimamente invasivo que se basa en la remoción de tejido dentario cariado utilizándose únicamente instrumentos cortantesmanuales y restaurando la cavidad con un material restaurador adhesivo: el cemento de ionómero de vidrio. Este material paraliza o disminuye la progresión de la lesión cariosa en las cavidades, y además puede utilizarse como sellante de fosas y fisuras que estén formando o no parte de las cavidades cariosas a ser restauradas (1-5). Esta técnica fue ideada teniendo en mente a los millones depersonas en el mundo que no tienen condiciones de someterse a tratamientos odontológicos convencionales(67) , ya que la caries dental en estos pacientes progresa hasta una fase en que la única alternativa es la extracción(8). Estos pacientes no se benefician de los avances de la Odontología debido a la falta de la electricidad, esencial a los equipos odontológicos
26

o incluso a la inexistencia...