Tratamiento Restaurador No Traumático Usando Una Mezcla De Cementos De Ionómero De Vidrio

Revista de la Asociación Dental Mexicana
Volumen
Volume

44

Número
Number

1

Enero-Marzo
January-March

1999

Artículo:

Tratamiento restaurador no traumático
usando una mezcla de cementos de
ionómero de vidrio

Derechos reservados, Copyright © 1999:
Asociación Dental Mexicana, AC

Otras secciones de
este sitio:

Others sections in
this web site:

☞ Índice de estenúmero
☞ Más revistas
☞ Búsqueda

☞ Contents of this number
☞ More journals
☞ Search

edigraphic.com

Investigación
I nvestigación
Vol. LVI, No. 1
Enero-Febrero 1999
pp 8-11

Tratamiento restaurador no traumático usando
una mezcla de cementos de ionómero de vidrio
Nels Ewoldsen DDS, MSD,*
Zoraida Cacho,** Shawn
Callahan,** Mary Lynn Froeschle
DDS*** Martha Goel Brackett
CD,MSD****
*

Profesor Asistente. Departamento de
Odontología Restaurativa para adulto
** Estudiante de Odontología.
*** Profesor Asistente. Departamento de
Diagnóstico y Manejo de Pacientes.
**** Profesora Asistente Adjunta. Departamento de Odontología Restaurativa
para Adulto y Profesora de Materiales
Dentales. Facultad de Odontología.
Universidad Intercontinental, México,
D.F.Resumen
Este artículo describe una técnica simple para el tratamiento de caries dental aguda usando una mezcla
de cementos de ionómeros de vidrio (CIV). También se reporta una revisión de la química de los
cementos (CIV), descripción de la técnica de tratamientos restaurativos atraumáticos (TRA), así como
un año de resultados clínicos. Un grupo de estudiantes de odontología y un dentista colocaron147
restauraciones TRA usando una mezcla 50-50 de Fuji IX y Fuji Plus. Después de un año 39 restauraciones (promedio 2.2 superficies) fueron examinadas por el equipo de odontólogos; treinta y seis de
ellas tuvieron buenos resultados. En las zonas incisales la abrasión fue evidente, sin embargo no se
observó fractura en masa o pérdida de la restauración en las restauraciones anteriores oposteriores. Dos
de las tres restauraciones defectuosas estuvieron libres de caries a pesar de que presentaron falla
adhesiva. La tercera restauración que falló fue reemplazada debido a que presentaba un defecto carioso
en el margen cavosuperficial. Cuando las medidas restaurativas convencionales no son posibles, la
técnica TRA provee efectivas y aceptables restauraciones en corto tiempo.
Palabrasclave: Técnica TRA, cementos de ionómetro de vidrio, restauraciones de control de caries.

Abstract
This report describes a simple technique for restoring acute dental caries in a field setting using a mixture
of glass ionomer cements (GICs). A review of GIC chemistry and atraumatic restorative treatment
(ART) technique, as well as 1-year findings are reported. A treatment team of dentalstudents and a
dentist placed 147 ART restorations using a mixture of equal parts Fuji IX and Fuji Plus. After one
year, 39 restorations (average = 2.2 surfaces ) were examined at recall by the team dentist. Thirty-six
were performing well. While some wear was evident on incisal edges, neither bulk fracture nor loss of
restoration were observed in either anterior or posterior applications. Two ofthe three defective
restorations were caries-free and present, despite adhesive failure. The three failed restoration was
replaced because of a carious cavosurface margin defect. When conventional restorative measures are
not available, the ART technique provides effective, accepted short-term restorations.
Key words: ART technique, glass ionomer, caries control restorations.

IntroducciónEl propósito de este artículo es informar a los lectores sobre
una técnica simple y conservadora para restaurar caries dentales en comunidades de bajos recursos, usando una combinación de cementos de ionómero de vidrio (CIV). Este artículo
presenta una revisión de la química CIV, de los tratamientos

restaurativos no traumáticos (TRA), y seguimiento de un año
a las 39 restauraciones...