Tratamiento y Uso De Aguas Residuales

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento

AVANCES CONCEPTUALES PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS (A.R.D.) EN EL TROPICO, Y ESTUDIO DE CASOS
Philippe Conil -Gerente Biotec-

1. LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (P.T.A.R.): UNAS HERRAMIENTAS DE DESARROLLO LOCAL.

1.1 INTRODUCCION

Las P.T.A.R. son unidades detransformación de los efluentes industriales y domésticos, o sea, unidades de transformación de la materia orgánica, y en algunos casos de separación de un componente mineral.

Vistas localmente, parecen ser unidades aisladas, cuyo objetivo es de preservar algún cauce de agua, por obligación legal y la presión de la Autoridad Ambiental Regional, pero vistas de manera global representan elprincipio y el fundamento del sistema digestivo del Mundo, de este gran hormiguero de los seres humanos.

1 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL
AVANCES CONCEPTUALES PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS (A.R.D.) EN EL TROPICO Y ESTUDIO DE CASOS

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento En la industria, una P.T.A.R. es una unidad de control decalidad del proceso productivo, donde por medio del análisis del agua residual (cantidad, calidad), se puede diagnosticar el “estado del paciente”, o sea, la eficiencia de la fábrica en un momento determinado, y en particular las pérdidas de materia prima y el gasto de insumos. Así en Colombia pudimos optimizar por ejemplo procesos productivos

en la industria cárnica, papelera, Aceitera, delevaduras, etc. (ver publicaciones en la página WEB).

En las Municipalidades, el aforo y caracterización de las aguas residuales permite evaluar el consumo de agua, la concepción y el estado del sistema de alcantarillado, las infiltraciones, las conexiones ilícitas y la validez de la política tarifaria.

Más allá de ser unas herramientas útiles y pertinentes de diagnóstico de nuestrasorganizaciones privadas y públicas, las PTAR pueden también volverse unas herramientas insospechadas para el Desarrollo de la Economía y de la Sociedad. Sin embargo, de no ser concebidas con este enfoque al momento de su diseño, se limitarán a ser unos sistemas más o menos burdos para cumplir con unas normas ambientales.

El impacto de las PTAR sobre el Desarrollo Económico se hace a dos niveles :a) El costo de inversión y de operación para el tratamiento del agua hasta el nivel de remoción exigido por la Ley, y en consecuencia la tarifa al usuario final b) Los aportes de las PTAR a la Economía productiva

Para cualquier nuevo proyecto de tratamiento, con cualquier tecnología, es pertinente incluir estos criterios en el cuadro de análisis. Es aún indispensable,

2 43 CONGRESO NACIONALDE ACODAL
AVANCES CONCEPTUALES PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS (A.R.D.) EN EL TROPICO Y ESTUDIO DE CASOS

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento para poder evaluar la sostenibilidad del proyecto en el tiempo, tanto a nivel micro ( ¿ los usuarios estarán en capacidad de pagar la cuenta ?) como a nivel macro ( ¿ cual es lacontribución de la PTAR al desarrollo productivo de la región y qué tan sostenible es este desarrollo ?).

1.2

COSTOS Y TARIFAS : EL IMPACTO DE LAS TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DE LA FORMA DE CONTRATACION SOBRE LAS TARIFAS AL USUARIO.

1.2.1 GENERALIDADES

Cada ciudad o población debe en algún momento de su vida y crecimiento tomar decisiones trascendentales sobre el manejo y eltratamiento de sus aguas residuales. Estas decisiones se reflejan usualmente en un Plan de Acueducto y Alcantarillado. Mas tiempo se demore en tomar estas decisiones, más

complicaciones y mayor costo le representará este manejo.

Ciudades nuevas, o barrios o urbanizaciones que han tenido la oportunidad de ser planificadas pueden reducir sustancialmente los costos de manejo y tratamiento de las aguas...