trauma acustico
Páginas: 10 (2277 palabras)
Publicado: 14 de diciembre de 2013
SALUD MILITAR – Vol.26 Nº 1 – Julio 2004
ARTICULOS ORIGINALES
ACTUALIZACIONES
TRAUMA ACUSTICO
Dra. Samara Sanibo Ginzo
Hospital Militar de las Fuerzas Armadas
PALABRAS CLAVES
Ruido
Decibeles
Hertz
Audiograma
KEY WORDS:
Noise
Decibels
Hertz
Audiogram
RESUMEN
SUMMARY
El ruido queda definido por la intensidad de las
vibraciones que produce en el aire (Decibeles) ypor
la frecuencia por segundo de las vibraciones ( Hertz).
Noise is defined by the intensity of vibrations it
produces in the air (Decibels) and by the frequency
per second of vibrations (Hertz).
Consideramos al ruido como un elemento agresor
para la salud cuando los trabajadores están
expuestos diariamente a niveles promedio de 85
decibeles ponderados. El ruido es uno de los peligroslaborales más comunes.
Noise is considered as an aggressive element for
our health when workers are daily exposed to
average levels of 85 measured decibels. Noise is
one of the most common occupational risks.
Está comprobado que el ruido discontinuo es más
nocivo que el continuo.
It is proven that discontinuous noise is more
harmful than a continuous one.
La importancia del temase centra en que individuos
manifiestamente sanos pueden hallarse en peligro de
contraer una enfermedad en el lugar de trabajo.
The significance of the subject is focused on the
fact that individuals who are overtly healthy can run
the risk of developing a disease at the work site.
While hearing loss shows a very insidious evolution
and its early detection is difficult because onsetsymptoms are extremely ambiguous, in most of the
cases the solution to this exposure to dangerous
noises at the working environment is technically
feasible, by applying new technologies or by
redesigning the space where this noise is produced.
Mientras que la pérdida auditiva evoluciona en forma
muy insidiosa y su detección precoz es difícil, porque
los síntomas con que se inicia sonextremadamente
ambiguos, la solución en la mayoría de los casos a la
exposición a ruidos peligrosos en el ambiente de
trabajo es técnicamente viable aplicando nuevas
tecnologías o remodelando el espacio donde se
produce el ruido.
But, very frequently, nothing is done.
Pero con demasiada frecuencia no se hace nada.
60
Trauma Acústico
I. Trabajadores con mayor riesgo
Debido a quela señal más intensa enmascara a la
otra, en concreto, la persona no podrá mantener una
comunicación si hay ruido de fondo o una radio
prendida.
Consideramos al ruido como un elemento agresor
para la salud cuando los trabajadores están
expuestos diariamente a niveles promedio de 85
decibeles ponderados.
El interlocutor dirá: ”solo escucha lo que le conviene”.
La pérdida auditivacomienza entonces a reconocerse
cuando en el ámbito laboral o familiar el afectado
eleva el tono de su voz, pide que le repitan por que
no entendió o sintoniza la radio a un volumen
excesivamente elevado.
Para la Organización Internacional del Trabajo
(O.I.T.) los trabajadores más expuestos a niveles de
ruido superiores de 85 decibeles (db.) son:
trabajadores de las industrias defabricación
obreros de la construcción
militares: El impulso producido por armas de
fuego y la prueba de motores de aviones son
dos actividades que causan niveles muy
elevados de ruido.
Incluso en este estadio existe reticencia a reconocer
la pérdida de la audición por causa del estigma que
significa la sordera.
Los trabajadores sufren reacciones hostiles si
manifiestanhaber perdido audición, corren el riesgo
de ser considerados minusválidos o prematuramente
envejecidos y verse marginados socialmente en el
lugar de trabajo.
Finalmente el afectado comienza a retraerse de las
reuniones sociales.
El grado de daño dependerá de:
Nivel del ruido
Tiempo de exposición
Sensibilidad del trabajador
El daño
puede empeorar si existe un ruido...
ARTICULOS ORIGINALES
ACTUALIZACIONES
TRAUMA ACUSTICO
Dra. Samara Sanibo Ginzo
Hospital Militar de las Fuerzas Armadas
PALABRAS CLAVES
Ruido
Decibeles
Hertz
Audiograma
KEY WORDS:
Noise
Decibels
Hertz
Audiogram
RESUMEN
SUMMARY
El ruido queda definido por la intensidad de las
vibraciones que produce en el aire (Decibeles) ypor
la frecuencia por segundo de las vibraciones ( Hertz).
Noise is defined by the intensity of vibrations it
produces in the air (Decibels) and by the frequency
per second of vibrations (Hertz).
Consideramos al ruido como un elemento agresor
para la salud cuando los trabajadores están
expuestos diariamente a niveles promedio de 85
decibeles ponderados. El ruido es uno de los peligroslaborales más comunes.
Noise is considered as an aggressive element for
our health when workers are daily exposed to
average levels of 85 measured decibels. Noise is
one of the most common occupational risks.
Está comprobado que el ruido discontinuo es más
nocivo que el continuo.
It is proven that discontinuous noise is more
harmful than a continuous one.
La importancia del temase centra en que individuos
manifiestamente sanos pueden hallarse en peligro de
contraer una enfermedad en el lugar de trabajo.
The significance of the subject is focused on the
fact that individuals who are overtly healthy can run
the risk of developing a disease at the work site.
While hearing loss shows a very insidious evolution
and its early detection is difficult because onsetsymptoms are extremely ambiguous, in most of the
cases the solution to this exposure to dangerous
noises at the working environment is technically
feasible, by applying new technologies or by
redesigning the space where this noise is produced.
Mientras que la pérdida auditiva evoluciona en forma
muy insidiosa y su detección precoz es difícil, porque
los síntomas con que se inicia sonextremadamente
ambiguos, la solución en la mayoría de los casos a la
exposición a ruidos peligrosos en el ambiente de
trabajo es técnicamente viable aplicando nuevas
tecnologías o remodelando el espacio donde se
produce el ruido.
But, very frequently, nothing is done.
Pero con demasiada frecuencia no se hace nada.
60
Trauma Acústico
I. Trabajadores con mayor riesgo
Debido a quela señal más intensa enmascara a la
otra, en concreto, la persona no podrá mantener una
comunicación si hay ruido de fondo o una radio
prendida.
Consideramos al ruido como un elemento agresor
para la salud cuando los trabajadores están
expuestos diariamente a niveles promedio de 85
decibeles ponderados.
El interlocutor dirá: ”solo escucha lo que le conviene”.
La pérdida auditivacomienza entonces a reconocerse
cuando en el ámbito laboral o familiar el afectado
eleva el tono de su voz, pide que le repitan por que
no entendió o sintoniza la radio a un volumen
excesivamente elevado.
Para la Organización Internacional del Trabajo
(O.I.T.) los trabajadores más expuestos a niveles de
ruido superiores de 85 decibeles (db.) son:
trabajadores de las industrias defabricación
obreros de la construcción
militares: El impulso producido por armas de
fuego y la prueba de motores de aviones son
dos actividades que causan niveles muy
elevados de ruido.
Incluso en este estadio existe reticencia a reconocer
la pérdida de la audición por causa del estigma que
significa la sordera.
Los trabajadores sufren reacciones hostiles si
manifiestanhaber perdido audición, corren el riesgo
de ser considerados minusválidos o prematuramente
envejecidos y verse marginados socialmente en el
lugar de trabajo.
Finalmente el afectado comienza a retraerse de las
reuniones sociales.
El grado de daño dependerá de:
Nivel del ruido
Tiempo de exposición
Sensibilidad del trabajador
El daño
puede empeorar si existe un ruido...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.