traza y morfologia
Páginas: 27 (6564 palabras)
Publicado: 9 de julio de 2013
Traza y morfología de la Ciudad
de México en el virreinato
José Ángel Campos Salgado*
Resumen: Este artículo pretende mostrar cómo fue la ciudad
Abstract: This article intends to show how Mexico City was,
de México que fundaron los españoles, cuyas características
as the city founded by the Spaniards and which essential
esenciales siguen presentes. El énfasis está puesto en lamor-
features are still present. The emphasis is on urban morpholo-
fología urbana, por lo tanto, se trata de observar cuáles son las
gy, therefore, it is highlighted the differences in the urban and
diferencias, en lo urbano y lo arquitectónico, entre esta nueva
architectural aspects of this new city and the Mexica city, as the
ciudad y la ciudad de los mexicas, que hasta elmomento de
latest had more than two hundred years of development at the
la conquista tenía más de doscientos años de desarrollo. La
moment of the conquer. The reconstruction shown here takes
reconstrucción aquí presentada toma en cuenta las caracte-
into account the characteristics of the pre-Columbian city, the
rísticas de la ciudad prehispánica, las experiencias previas de
priorexperiences of the Spaniards on founding cities and the
los españoles en cuanto a fundación de ciudades y las leyes o
royal charters issued up to the city’s foundation date.
cédulas reales emitidas hasta la fecha de fundación de la ciudad.
All the morphologic vision is carried out by layering the data
Toda la visión morfológica se realiza sobreponiendo los datos
gathered from thecurrent cadastre drawings of Mexico City. In
recabados con los planos catastrales actuales de la Ciudad de
this work, the Spanish architecture transformations suffered
México. Se hace un revisión sucinta de las transformaciones de
on more than two centuries are briefly reviewed. After the
las arquitecturas españolas a lo largo de dos siglos en la ciudad
outline the life of theconquerors during those years, the work
y el trabajo apunta a cómo fue la vida de los conquistadores en
concludes with an image of the city during the last changes in
aquellos años concluyendo con la imagen de la ciudad en el
the viceroy and in the political and philosophical ideas from the
momento de los últimos cambios en el virreinato y las nuevas
Iberian Peninsula, just beforethe Independence.
visiones políticas y filosóficas emanadas de la península ibérica,
antes de la Independencia.
Keywords: urban morphology, viceroy cities, lifestyles.
Palabras clave: morfología urbana, ciudades virreinales, modos
de vida.
* Profesor del Departamento de Métodos y Sistemas de CyAD de la
149
Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco.
Una nueva ciudadsobre la ciudad
prehispánica
En este artículo pretendo reseñar cómo se produjo la
invención de una nueva ciudad en la que se albergarían
los conquistadores españoles, una vez sometidos los
antiguos habitantes de Tenochtitlan. Lo importante de
esta revisión está en considerar que las características
de esa nueva ciudad siguen presentes hasta nuestros
días. Cabe también precisar que, como lo heintentado
en un trabajo anterior, el énfasis está puesto en observar
y reconstruir la morfología urbana de lo analizado con
el fin de conocer el trazado urbano de este nuevo entorno; es decir, cuál es el orden geométrico que rige la disposición de los espacios abiertos y las áreas que serán
ocupadas por las arquitecturas para que, consecuentemente, se comprendan las diferencias que van aexistir
entre esta nueva ciudad y la que los mexicas habían
logrado construir a lo largo de los dos siglos previos.
Esta geometría, en apariencia diferente a la que
existía anteriormente, se complementará además con
una nueva arquitectura, ésta sí absolutamente diferente a la preexistente, sobre todo en los edificios públicos y en las construcciones dedicadas al culto religioso, además de las...
de México en el virreinato
José Ángel Campos Salgado*
Resumen: Este artículo pretende mostrar cómo fue la ciudad
Abstract: This article intends to show how Mexico City was,
de México que fundaron los españoles, cuyas características
as the city founded by the Spaniards and which essential
esenciales siguen presentes. El énfasis está puesto en lamor-
features are still present. The emphasis is on urban morpholo-
fología urbana, por lo tanto, se trata de observar cuáles son las
gy, therefore, it is highlighted the differences in the urban and
diferencias, en lo urbano y lo arquitectónico, entre esta nueva
architectural aspects of this new city and the Mexica city, as the
ciudad y la ciudad de los mexicas, que hasta elmomento de
latest had more than two hundred years of development at the
la conquista tenía más de doscientos años de desarrollo. La
moment of the conquer. The reconstruction shown here takes
reconstrucción aquí presentada toma en cuenta las caracte-
into account the characteristics of the pre-Columbian city, the
rísticas de la ciudad prehispánica, las experiencias previas de
priorexperiences of the Spaniards on founding cities and the
los españoles en cuanto a fundación de ciudades y las leyes o
royal charters issued up to the city’s foundation date.
cédulas reales emitidas hasta la fecha de fundación de la ciudad.
All the morphologic vision is carried out by layering the data
Toda la visión morfológica se realiza sobreponiendo los datos
gathered from thecurrent cadastre drawings of Mexico City. In
recabados con los planos catastrales actuales de la Ciudad de
this work, the Spanish architecture transformations suffered
México. Se hace un revisión sucinta de las transformaciones de
on more than two centuries are briefly reviewed. After the
las arquitecturas españolas a lo largo de dos siglos en la ciudad
outline the life of theconquerors during those years, the work
y el trabajo apunta a cómo fue la vida de los conquistadores en
concludes with an image of the city during the last changes in
aquellos años concluyendo con la imagen de la ciudad en el
the viceroy and in the political and philosophical ideas from the
momento de los últimos cambios en el virreinato y las nuevas
Iberian Peninsula, just beforethe Independence.
visiones políticas y filosóficas emanadas de la península ibérica,
antes de la Independencia.
Keywords: urban morphology, viceroy cities, lifestyles.
Palabras clave: morfología urbana, ciudades virreinales, modos
de vida.
* Profesor del Departamento de Métodos y Sistemas de CyAD de la
149
Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco.
Una nueva ciudadsobre la ciudad
prehispánica
En este artículo pretendo reseñar cómo se produjo la
invención de una nueva ciudad en la que se albergarían
los conquistadores españoles, una vez sometidos los
antiguos habitantes de Tenochtitlan. Lo importante de
esta revisión está en considerar que las características
de esa nueva ciudad siguen presentes hasta nuestros
días. Cabe también precisar que, como lo heintentado
en un trabajo anterior, el énfasis está puesto en observar
y reconstruir la morfología urbana de lo analizado con
el fin de conocer el trazado urbano de este nuevo entorno; es decir, cuál es el orden geométrico que rige la disposición de los espacios abiertos y las áreas que serán
ocupadas por las arquitecturas para que, consecuentemente, se comprendan las diferencias que van aexistir
entre esta nueva ciudad y la que los mexicas habían
logrado construir a lo largo de los dos siglos previos.
Esta geometría, en apariencia diferente a la que
existía anteriormente, se complementará además con
una nueva arquitectura, ésta sí absolutamente diferente a la preexistente, sobre todo en los edificios públicos y en las construcciones dedicadas al culto religioso, además de las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.