Trevi oAleman AlmaRosa M4S1 descubriendoelsignificado

Letra de la Canción
Traducción
Elementos Estructurales
Ya chole chango chilango 
que chafa chumba te chotas 
no checa andas de tacuche 
y chale con la charola 
Tan choncho como una chinche 
mas chueco que la fayuca 
con fusca y con cachiporra 
te paso andar de guarura 
Mejor yo me hecho una chela 
y chance enchufo una chava 
chambeando de chafirete 
me sobra chupe y pachanga 
Si choco sacochipote 
la chota no es muy molacha 
chiveando a los que machucan 
se va en morder su talacha 
De noche caigo al congal 
no manches dice la changa 
al choro de teporocho 
enchifla pasa la pacha 
Pachuco cholos y chundos 
chichinflas y malafachas 
aca los chompiras rifan 
y bailan tibiri tabara 
Pachuco cholos y chundos 
chichinflas y malafachas 
aca los chompiras rifan 
y bailan tibiri tabara 
y bailantibiri tabara 
y bailan tibiri tabara 
Mejor yo me hecho una chela 
y chance enchufo una chava 
chambeando de chafirete 
me sobra chupe pachanga 
Mi ñero mata la bacha 
y canta la cucaracha 
su choya vive de chochos 
de chemo churro y garnachas 
Pachuco cholos y chundos 
chichinflas y malafachas 
aca los chompiras rifan 
y bailan tibiri tabara 
Pachuco cholos y chundos 
chichinflas y malafachas aca los chompiras rifan 
y bailan tibiri tabara 
y bailan tibiri tabara 
y bailan tibiri tabara 
Transando de arriba abajo 
hay va la chilanga banda 
chin chin si me la recuerdan 
carcacha y se les retacha
Siempre es lo mismo contigo, capitalino
,
trabajas en algo bien feo.
No queda bien vestir de traje

ni está bien traer placa de policía.
Tan gordo como una chinche, 

más ilegal que lamercancía de contrabando
,
con pistola y con macana,
te gusta ser guardaespaldas.
Mejor me tomo una cerveza 

y tal vez me acuesto con una chica
.
Trabajando de chofer

me sobran alcohol y fiestas.
Si me estrello contra otro carro, traeré un golpe
.
La policía no es muy honrada,
amedrentando a los conductores,
su trabajo es sobornar a las personas.
En la noche voy a un prostíbulo
.
No seas malo, dice laseñora
.
Al ritmo del borracho
,
rápido, pásame la botella
Pachucos: mexicanos que vivían en ee. uu., que visten como Tin Tan; cholos: jóvenes con look pandillero, y chundo: gente de baja calidad y hábitos inapropiados
.
Chichinflas: asaltantes de poca categoría y malafachas: gente de muy mal gusto para vestir y con poca limpieza.
Aquí los grandes amigos son muy fieles.
«Tibiritabara» es una canciónde La Sonora Matancera
Mi compañero se acaba la colilla del cigarro de mariguana,
Y canta la canción de la Revolución Mexicana que dice: «La cucaracha ya no puede caminar porque no tiene, porque le falta mariguana que fumar».
Su cabeza vive de pastillas, drogas,
de pegamento o aguarrás inhalado, cigarro de marihuana y comida chatarra típica del DF.
Robando por todos lados
,
ahí va la gente delDF.

Pobres de ustedes si insultan a mi madre,

se les regresa.

Es una forma de poesía construida en determinadas carencias y proporciones con predominio de la copla.
Así mismo, no se disocian de nuestra manera de entenderles como textos literarios, ya que les estudiamos como un “sistema de modelización secundario.
Si escuchamos la canción apreciaríamos cómo, sin variar el tempo rítmico de la músicay dentro de una misma melodía, el ritmo acentual si cambia, lo que hace que en una misma canción existan varias coplas, es decir, versos menores acomodados por estrofas y cantados con alteraciones a la melodía de dicción y ligeras variaciones acentuales.
Mientras que en “Chilanga-banda” de Café Tacuba, la sucesión de imágenes se da de manera directa por la recreación de diálogos que empleanusos lingüísticos de determinados grupos sociales; siendo su naturaleza genérico - discursiva de esencia “dramático-apelativa.

A mediados de los años 90, el grupo mexicano Café Tacuba, nacido en 1989, popularizó y, a la vez, se hizo popular con «Chilanga banda». Esta canción hacía que los jóvenes citadinos se sintieran más mexicanos que el nopal, más «reyes del barrio» que el mismísimo Tin...