TRIBUTARIA

REVISTA ESPANOLA DE FINANCIACIÓN Y CONTABILIDAD
Vol. X, n. 34
enero-abril 1981
pp. 11-30

CONTRIBUCION AL ESTUDIO
DE LA HISTORIOGRAFIA CONTABLE
EN ESPAÑA

ESTEBAN
HERNANDEZ
ESTEVE
Doctor en Ciencias Económicas

Recientemente se ha celebrado en Barcelona, en los locales del I.E.S.E.,
The Fourt Annual Congress o f the Europeen Accounting Association, con
asistencia de cerca dedoscientos participantes, procedentes de todos los
países de Europa occidental, así como Polonia y Hungría, de Europa
oriental, y Estados Unidos de Norteamérica, Japón, Australia y Libia,
con el siguiente programa:
Sesión

1: Accounting and Economic Systems I.

Accounting and Capital Markets.
Inflation Accounting.
Social Accounting.
Sesión 11: Multinational Accounting I.
Accounting PolicyGobernment; Regulation of Accounting Practices.
Accounting and Management Science.
Sesión 1 1 Multinational Accounting II.
1:
Methodology.
.
Interna1 Accounting.
Accounting and Economic Systems II.
Cash-f low Accounting.
Sesión IV:

..

E.E.C. Directives.
Accounting History.
Comparative Accounting.
Open Forum.

Además de una sesión Plenaria sobre Harmonization o f InternationaZAccounting Standard: The Fores at play, a cargo del Prof. Stephen A.
Zeff de Houston, Texas (U.S.A.).

Revista Española de Financiación y Contabilidad

14

Como puede apreciarse, todas las sesiones ofrecen títulos del máxim o interés, y fueron muy concurridas, incluso la dedicada a la Historia
de la Contabilidad, en la que, entre otros trabajos, se presentó uno del
Dr. Esteban HernándezEsteve, cuyo título encabeza estas líneas, y que
coincide con el de u n volumen de más de doscientas páginas que ha editado el Servicio de Estudios del Banco de España, en la colección de
Estudios de Historia Económica, n." 3 - 1981, y que vio la luz la semana
anterior al Congreso.
Por ser materia muy poco estudiada en España, y ofrecer este volum e n una considerable cantidad de materialhistórico, que Se recibió con
gran interés por los expertos extranjeros, destacamos este hecho, y ofrecemos u n resumen del mismo, que el Dr. Hernández Esteve expuso, igualmente, e n la correspondiente sesión.
Antes de proceder a la transcripción de este trabajo, deseamos mencionar que en el mencionado IV Congreso Anual de la Asociación Europea de Contabilidad, la University o£ Strathclyde, deGlasgow, presentó y distribuyó entre los asistentes u n documento titulado Spanish
Accounting, in the Past & Present, realizado en base a los trabajos que
solicitó al Dr. Esteban Hernández Esteve (Spanish Accounting - the Past)
y al Catedrático Don Enrique Fernández Peña (Spanisch Accounting The Present), que para su realización dispuso de la colaboración de los
profesores Prado Caballero y Esteo,de su cátedra de Contabilidad de
Sociedades y de Costes.
La traducción, realizada en Glasgow, se ha realizado sobre los puntos
más destacados del material enviado, al que el editor ha añadido, por su
cuenta, algunos comentarios propios. Los apartados en que se divide
todo el documento son:

- Editorial

and Background to the history with illustration.

- Spanisch Accounting - The

Pastwiter special referente to the 14th to 16th ~ e n t u r ~ .
- Introduction.
- Early Record in Catalonia.
- Record in Spain.
- Legal Requirements.
- Accounting text Books.
- T w o Authors of the 17th Century.
- Later texts.
- Bibliography.

- Spanisch Accounting today.

E. Herndndez Esteve: Contribución al estudio.. .

15

- Accounting Education.
- Accountants and Auditors.of Accountancy and Administration in Business (A.E.C.A.).
- Institute of Accounting Planing.
- The General Accounting Plan.
- Revalutaions and fiscal law.
- The Cornmercial Code in general, and with referente to S.A. and
to S.R.L.
- Fiscal dispositions on the consolidation of Balance sheets.

- Spanish Association

La historia de los orígenes y primeros tiempos de la contabilidad...