trilce

Eduardo Madrid Cobos

Revista literaria PERICVLVM

Poema XVIII, Trilce, César Vallejo
Oh las cuatro paredes de la celda.
Ah las cuatro paredes albicantes
que sin remedio dan al mismo número.
Criadero de nervios, mala brecha,
por sus cuatro rincones cómo arranca
las diarias aherrojadas extremidades.
Amorosa llavera de innumerables llaves,
si estuvieras aquí, si vieras hasta
qué horason cuatro estas paredes.
Contra ellas seríamos contigo, los dos,
más dos que nunca. Y ni lloraras,
di, libertadora!
Ah las paredes de la celda.
De ellas me duele entretanto, más
las dos largas que tienen esta noche
algo de madres que ya muertas
llevan por bromurados declives,
a un niño de la mano cada una.
Y sólo yo me voy quedando,
con la diestra, que hace por ambas manos,
en alto,en busca de terciario brazo
que ha de pupilar, entre mi dónde y mi cuándo,
esta mayoría inválida de hombre.

5

10

15

20

El poema es de César Vallejo, poeta peruano, nacido en 1892, cuya poesía pertenece al
movimiento vanguardista. Aunque mantenga distintas líneas poéticas, rechaza en mayor
o menor grado el modernismo para reencontrarse con la poesía sencilla y la vidacotidiana.
Conviene señalar de antemano que en el vanguardismo, aparte de dicha ruptura
con el modernismo, destaca el rasgo fundamental del simbolismo hermético, lo que
quiere decir que las imágenes tienen sentido para el entendimiento del autor, y es, por
tanto, algo cerrado, personal, de ahí su difícil interpretación. Muchas veces ni siquiera
es posible, al no tener significado alguno.
Dentro deesta corriente vanguardista, el poema pertenece a la obra Trilce,
publicada en 1922, cuatro años después de su primer libro, Heraldos Negros. En Trilce
se manifestará una notable ruptura con los Heraldos, al distanciarse más de la influencia
modernista, de la elitista “torre de marfil”. Entrará, pues, en una poesía más personal,
que expresa la realidad segmentada pero armonizada con técnicascubistas.
En este poema, además, tienen gran importancia dos hechos relevantes de su
biografía: 1) había sido encarcelado injustamente, durante tres meses, periodo durante el
cual estuvo escribiendo Trilce, y 2) su madre había muerto unos pocos años antes.

1

Eduardo Madrid Cobos

Revista literaria PERICVLVM

El tema sería la angustia del aprisionamiento y el desamparo, y la búsquedade la
liberación de las causas de tal angustia.
Tiene la siguiente estructura:
1) Parte I: vv. 1-6. Trata de las paredes entre las cuales se encuentra encerrado.
Ellas son referidas y descritas por el poeta.
2) Parte II: vv. 7-12. Se dirige ahora, echándola en falta, a la “amorosa llavera”
que podría paliar esa situación.
3) Parte III: vv. 13-18: Vuelve a las paredes, pero esta vez añade asu dolorosa
visión de ellas la invocación a la protección de la madre, patéticamente, que
ya no lleva de la mano a ese niño que fue él.
4) Parte IV: vv. 19-23. Se hace patente la situación real, actual, de soledad y
desamparo, donde ha de buscar otro apoyo sólo con su mano derecha (la que
tiene la habilidad, la suya y propia, de la cual tiene que valerse, quizá
escribiendo).
En cuanto ala forma, es verso irregular, libre, cuya ruptura visual concuerda con
los principios vanguardistas. Son todos versos de arte mayor, con una notable presencia
de endecasílabos (vv. 1, 2, 3, 4, 5, 8, 15, 18, 20, 21, 23) y algunos alejandrinos (vv. 6, 7,
22). El único verso corto es el v. 12, que da mayor intensidad y divide en dos el poema,
al ser único y emplazado en su centro de gravedad, ensu punto central geométrico (hay
exactamente once versos por encima y por debajo de él).
El ritmo es irregular, con algunas roturas marcadas, como “pupilar” en el v. 22,
o “aquí” en el v. 8.
En el contenido:
Primera secuencia: presencia de una repetición, con paralelismo y anáfora, en los
vv. 1 y 2, “oh las cuatro paredes” y “ah las cuatro paredes”, comenzando tales versos
por líricas...