Triunfo De Los Ques Equivocan

¿Triunfo de los que se equivocan?
El Gobierno de Obama se ha equivocado en algunas cosas, pero los republicanos en todo
PAUL KRUGMAN 14 OCT 2012 - 00:00 CET61-------------------------------------------------
El candidato republicano, Mitt Romney, y su compañero de candidatura, Paul Ryan. / JASON REED (REUTERS)
En estas semanas de cierre de campaña, cada bando quiere hacernos creer quetiene las ideas idóneas para arreglar una economía todavía achacosa. Por eso, esto es lo que necesitan saber: si se fijan en el historial, el Gobierno de Obama se ha equivocado en algunas cosas,principalmente porque era demasiado optimista respecto a las perspectivas de una recuperación rápida. Pero los republicanos han estado equivocados en todo.
En cuanto a ese optimismo fuera de lugar: en unpronóstico ahora famoso de enero de 2009, los economistas que trabajaban para el Gobierno entrante predecían que a estas alturas habríamos dejado atrás la mayoría de los efectos de la crisis financiera yque la tasa de paro estaría por debajo del 6%. Evidentemente, eso no ha sucedido.
¿Por qué se equivocó el Gobierno? No fue por una fe exagerada en el poder de su plan de estímulo; en el informe sepredecía una recuperación bastante rápida incluso sin estímulo. En lugar de eso, la gente del presidente Obama no apreció algo que ahora es de sentido común entre los analistas económicos: las crisisfinancieras severas infligen un daño económico continuado, y se tarda mucho tiempo en recuperarse.
Naturalmente, esta misma observación ofrece una excusa parcial para la prolongada debilidad de laeconomía. Y la pregunta que deberíamos hacernos teniendo en cuenta esta desagradable realidad es qué políticas ofrecen más posibilidades de arreglar el daño. El bando de Obama defiende un papel activodel Gobierno; su última propuesta económica importante, la Ley sobre Trabajos Estadounidenses, pretendía acelerar la recuperación manteniendo el gasto público y poniendo dinero en manos de la gente...