Truss

BLACK BOOK

Prolyte, asPectos técnicos

Texto y traducción:
Rinus Bakker
Marc Hendriks
Michael Kempe
Matthias Moeller
Marina Prak
ivo Mulder
Joaquin Galvez
Gráfico de Autocad:
ivo Mulder
Ralph Beukema
Fotografía:
Jan Buwalda
Qatar Vision
Event Structure
Spijkerman Evenementen
Perinic
JSA
Studio Berar
Showdistribution
ZFX flying effects
Edition: no. 1, August 2009

©2009 PROLYTE SALES BV.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este catálogo puede ser reproducida o publicada de cualquier forma o medio, ni ser
impresa, impresa como fotografía, microfilm, o cualquier otro modo, sin la autorización previa por escrito de Prolyte Products. Aunque este
documento ha sido elaborado con meticulosidad, no representa la certeza o precisión de las mediciones,los datos o la información aquí
contenida. Prolyte rechaza cualquier responsabilidad por daños, pérdidas u otras consecuencias sufridas o acontecidas a raíz del uso de las
mediciones, los datos o la información aquí contenida. Nos reservamos el derecho de alterar los productos, los códigos y la información
técnica sin previo aviso.

2

© PROLYTE PRODUCTS GROUP - ASPECTOS TéCniCOSintroDUcciÓn
Este libro negro contiene información técnica
básica sobre trusses y complementos.
Se contemplará el truss según sus propiedades
técnicas, su potencial y sus límites prácticos.
Somos conscientes de que esta información
ofrece conocimientos básicos y que no cubre
todas las áreas. Sin embargo, aun no siendo
esta información exhaustiva, consideramos
que proporciona una buenaintroducción
a nuestros productos. Toda la información
cumple con los últimos estándares y
desarrollos. A lo largo del libro se describirán
las composiciones y diseños de los trusses
de aluminio, así como los diferentes tipos de
conexiones, las fuerzas que se producen en los
trusses y sus diferentes capacidades de carga.
Trataremos estándares, regulaciones y leyes
relativas a los trusses seguido demétodos de
cálculo y tablas de cargas.
Asimismo, describimos el uso de trusses
para soporte y elevación de carga, la
elevación de personas, el mantenimiento

de trusses, criterios de descarte y rechazo
y reglas prácticas aceptadas. En nuestra
opinión el buen servicio al cliente consiste
primordialmente en la disponibilidad y
acceso por parte del usuario a la información
continuamenteactualizada. Esto significa que
todos los usuarios puedan elegir y utilizar
diferentes tipos de truss dependiendo de las
propiedades estructurales específicas del truss.
Un apropiado y mejor uso de los trusses es
muy beneficioso tanto para clientes como
para fabricantes. A largo plazo, significa un
aumento de la seguridad, mayor satisfacción
del cliente y mayor conciencia de los usuarios
altrabajar con trusses.
Nuestro principal objetivo es la calidad, que
no sólo se aplica a nuestros productos sino
también a la información relevante.
Ambas son la clave de una gama de
productos segura y exitosa.

© PROLYTE PRODUCTS GROUP - ASPECTOS TéCniCOS

3

conteniDo
1. el térMino: trUss

6

2. sisteMas De coneXiÓn

8

3. FUerZas en el trUss

12

4. tiPos De carGa

185. eJeMPlos De carGa esPecÍFica

6. trUsses y carGas

22

7. MétoDos De cÁlcUlo

32

8. Factores De seGUriDaD DeterMinantes

9. taBlas De carGa

34

36

10. norMatiVas

4

20

38

© PROLYTE PRODUCTS GROUP - ASPECTOS TéCniCOS

11. eslinGaDo De trUsses

12. trUcos PrÁcticos Para trUsses Prolyte

13. VolaDo De Personas

50

61

67

14. eqUiPo De ProtecciÓninDiViDUal en el sector Del esPectacUlo

15. acePtaciÓn e insPecciÓn

16. criterios De ManteniMiento y Descarte De trUsses

17. norMas De aPlicaciÓn

18. cUestionario técnico

19. Datos estrUctUrales De trUss Prolyte

© PROLYTE PRODUCTS GROUP - ASPECTOS TéCniCOS

69

73

76

81

83

84

5

1. el térMino: trUss
1.1

BreVe rePaso HistÓrico

Cuando comenzaron a...