tsu fisioterapia

DISCAPACIDADES DE BRAZO, HOMBRO Y MANO

DASH
INSTRUCCIONES
Este cuestionario le pregunta sobre
sus síntomas, así como su capacidad
para realizar ciertas actividades o
tareas.
Por favorconteste todas las
preguntas, basándose en su estado o
capacidad durante la última semana.
Para ello marque un círculo en el
número apropiado.
Si Ud. no tuvo la oportunidad de
realizar alguna de lasactividades
durante la última semana, por favor
intente aproximarse a la respuesta
que considere que sería la más
exacta.
No importa qué mano o brazo usa
para realizar la actividad; por favorconteste basándose en la capacidad
de realizarla, sin tener en cuenta
cómo puede llevar a cabo dicha tarea
o actividad.

© Institute for Work & Health 2006. All rights reserved.
ArgentineanSpanish translation developed by Oxford Outcomes Ltd, Oxford, UK under contract by
GlaxoSmithKline, UK

DISCAPACIDADES DE BRAZO, HOMBRO Y MANO
Por favor puntúe su capacidad para realizar las siguientesactividades durante la última semana. Para ello marque con un
círculo el número apropiado para cada respuesta.
NINGUNA
DIFICULTAD

DIFICULTAD
LEVE

DIFICULTAD
MODERADA

MUCHA
DIFICULTADINCAPAZ DE
REALIZARLA

1. Abrir un frasco nuevo o con tapa muy apretada.

1

2

3

4

5

2. Escribir.

1

2

3

4

5

3. Girar una llave.

1

2

3

4

5

4.Preparar la comida.

1

2

3

4

5

5. Empujar para abrir una puerta pesada.

1

2

3

4

5

6. Colocar un objeto en una estantería situada por
encima de su cabeza.

1

23

4

5

7. Realizar tareas pesadas de la casa (por ej. lavar
el piso, lavar paredes, etc.).

1

2

3

4

5

8. Arreglar el jardín.

1

2

3

4

5

9. Hacer la cama.1

2

3

4

5

10. Cargar una bolsa del supermercado o un
maletín.

1

2

3

4

5

11. Cargar un objeto pesado (más de 5 kilos).

1

2

3

4

5

12. Cambiar una...