tsunami

Normas de Seguridad
en caso de un Tsunami

¿Como puedo estar
preparado?
•
•

•

•
•

Prepare un plan de emergencia y catástrofe para la
familia AHORA.
Reúna provisiones para caso de catástrofe para una
duración de 3 días.
Incluya los siguientes elementos:
•
Alimentos y agua
•
Medicamentos y copias de prescripciones
•
Ropa y zapatos confortables
•
Higiene personal yprovisiones de primeros
auxilios
•
Prendas esenciales tales como pañales, formula
de bebé o requerimientos de comida especiales
•
Portador de animales, correa y comida para
animales
•
Copias de documentos importantes
Mantenga aquellas prendas que necesitara en caso
de evacuación en una mochila, bolso o refrigerador
portátil a ruedas en un lugar de fácil acceso
Tome un curso de primerosauxilios y aprenda
técnicas de sobre vivencia
Asóciese al National City Fire Department
Community Emergency Response Team (CERT) /
Equipo de Respuesta de Emergencia de la
Comunidad de National City

Trasladarse lejos de áreas costeras bajas
cuando sienta un terremoto fuerte o si se emite
un Estado de Alerta de Tsunami.
•
•

•

•

•

•

•

Si
usted
siente
un
terremoto fuertecuando
se encuentra en la costa:
1.

Échese por tierra y cúbrase. Si es posible, tome
cubierta debajo un objeto duro y sosténgase con
fuerza. Cuídese de objetos que puedan caer.

2.

Trasládese a una zona más alta o tierra adentro
lejos de la costa inmediatamente. Es posible que se
venga un Tsunami. Trasládese a pie si es posible.

3.

Manténgase alejado de la costa y no regreseluego
de la primera oleada. Las oleadas pueden continuar
durante horas.

4.

Escuche su radio atento hasta oír “Todo Despejado”
antes de volver a la playa o la zona costera.

Consulte el mapa para determinar si usted
vive, trabaja, o va a la escuela en una zona
expuesta a un Tsunami.
Si usted se encuentra en o cerca de la playa
y siente un terremoto fuerte de duración de 60
segundos omás, trasládese tierra adentro
inmediatamente a una zona más alta. No espere
a que se anuncie un Estado de Alerta Público.
ADVERTENCIA— Si observa un movimiento
rápido de agua que se desplaza fuera de la costa
hacia mar adentro, esta es una señal de la
naturaleza de que un Tsunami esta por producir
y debe ser acatado. Usted debe trasladarse
tierra
adentro
o
a
una
zona
altainmediatamente.
Si se ve imposibilitado de trasladarse tierra
adentro, encuentre refugio más arriba de un
tercer piso de un edificio de apartamentos o
edificio de varios pisos construidos de cemento
armado.
No
llame
al
9-1-1
para
solicitar
información. Más bien escuche la estación de
radio KOGO/AM 600 para obtener información
de emergencia.
Si su niño se encuentra en la escuela cuando
seanuncia una Advertencia de Tsunami,
confirme con el distrito escolar que la escuela se
encuentra en estado de evacuación. Si es el
caso, retire a su niño del centro de refugio de
evacuación asignado.
No regrese a su casa hasta que las
autoridades den aviso de que está seguro
hacerlo.

Afortunadamente un Tsunami es un evento
raro. Usted puede proteger a su familia
evacuando inmediatamentesi se emite una
Advertencia de Tsunami.

Para mayor información contacte a:
Centro de Alerta West Coast & Alaska Tsunami
Warning Centre
http://wcatwc.arh.noaa.gov/
Sitio de Web NOAA Tsunami Website
Http://tsunami.noaa.gov/
Ciudad de National City
Departamento de Bomberos
140 East 12th Street, Suite A
(619) 336-4550

INFORMACIÓN DE
EMERGENCIA
EN CASO DE UN

TSUNAMI

¿Que es unTsunami?
Tsunami es el nombre Japonés que significa “ola” (tsu)
“de puerto” (nami)”. Un tsunami es una serie de
oleadas de origen local o distante que son causadas
por desplazamientos grandes de la plataforma marina
asociadas con grandes terremotos, desprendimiento de
tierra submarina, o la explosión de islas volcánicas. Un
tsunami puede moverse a velocidades que superan las
450 millas...