Tsunami

NOAA

US

DE
PA
R

UN

AMI INF

OR

R
ME
MENT OF COM

M

L

TS

CE

NATIONAL OC
EA

D ATMOSPHER
AN
IC
TRATION
NIS
MI
AD

C
NI

TI

TERNATION

A

A
ON

R

IN

CENTE

HO

NOLULU

AGRADECIMIENTOS
La preparación, edición e impresión de esta publicación fue realizada por el
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
Con el apoyo del
Departamento de Comercio de los EE.UU.Administración Nacional del Océano y la Atmósfera de EE.UU.
Servicio Meteorológico Nacional de los EE.UU.
UNESCO
Comisión Oceanográfica Intergubernamental
Centro Internacional de Información de Tsunami.
Laboratorio de Geofísica de Francia.
Imágenes de fondo y logo ola, cortesía de Aqualof, Francia.
GUIA TECNICA PROPORCIONADA POR:
Centro Internacional de Información de Tsunami.
Laboratorio de Geofísica deFrancia.
Servicio Meteorológico Nacional de EE.UU.
Administración Nacional del Océano y la Atmósfera de EE.UU.
Centro Nacional de Datos Geofísico de EE.UU.
Laboratorio del Ambiente Marino del Pacífico de EE.UU.
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
Escuela del Océano y Ciencias de la Tierras y Tecnología de la Universidad de Hawaii.

Valparaíso, Impreso y Publicado por elServicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile
Es Propiedad

El objetivo de esta publicación es
mejorar la conciencia y el
conocimiento sobre los tsunamis. Por
favor, comparta lo que Ud. aprenda;
el conocimiento de la información
apropiada puede salvar su vida y las
vidas de aquellos que ama.
El fenómeno que llamamos "tsunami" es una serie de ondas oceánicas
extremadamente largasgeneradas por perturbaciones asociadas
principalmente con sismos que ocurren bajo o cerca del piso oceánico, en
aguas someras. También pueden generarse por erupciones volcánicas y
derrumbes submarinos. En el mar profundo, el largo entre una cresta de las
ondas y la siguiente puede ser de 100 kilómetros o más pero con una altura de
unas pocas decenas de centímetros. Ellas no pueden ser apreciadas a bordode embarcaciones ni tampoco pueden ser vistas desde el aire en el océano
abierto. En aguas profundas, estas ondas pueden alcanzar velocidades
superiores a 800 kilómetros por hora.
Los tsunamis son un riesgo para la vida y las propiedades de todos los
residentes costeros que viven cerca del océano. Por ejemplo, en el lapso de
1992 a 1998 más de 6000 personas perecieron por tsunamis que ocurrieron
enNicaragua, Indonesia, Japón, Filipinas, Perú y Papua-Nueva Guinea.
Los daños a la propiedad fueron cercanos a mil millones de dólares
americanos. El terremoto de 1960 en Chile generó un tsunami en todo el
Pacífico que causó una amplia destrucción y muertos en Chile, Hawaii, Japón y
en otras áreas del Pacífico. Se sabe de grandes tsunamis que se han elevado
hasta 30 metros sobre el nivel del mar,al mismo tiempo que eventos de entre 3
y 6 metros pueden ser muy destructivos y causar muchos muertos y heridos.
El Sistema de Alarma de Tsunamis en el Pacífico (PTWS), conformado
por 25 Estados Miembros participantes, tiene por funciones monitorear las
estaciones sismológicas y de nivel del mar a través de la cuenca del Pacífico
para evaluar los sismos potencialmente tsunamigénicos y diseminarla
información sobre alertas y alarmas de tsunami. El Centro de Alarma de
Tsunami del Pacífico (PTWC) es el centro operativo del TWS. Ubicado en
Honolulu, Hawaii, el PTWC proporciona información de alertas de tsunami a
las autoridades nacionales en la cuenca del Pacífico. Existen algunos países
que también operan Centros Regionales o Nacionales de Alarma de Tsunami.
1

Simulación

por

computadorde

Simulación por computador del mismo

la

tsunami, 3 horas después de que fue generado.

generación del Tsunami Chileno del 30 de mayo de
1995 (deformación inicial de la superficie del agua)
A es Antofagasta, Chile.

Hilo, Hawaii.
Daños

resultantes

del

tsunami

g e n e r a d o p o r e l t e r r e m o t o del 1 de
abril de 1946, en las islas Aleutianas.

2

CAUSAS DE LOS TSUNAMIS
Los...