tswv

Rev. Proteccón Veg. Vol. 25 No.2 (2010): 69-79

Artículo reseña
POTYVIRUS: CARACTERÍSTICAS GENERALES, SITUACIÓN DE SU DIAGNÓSTICO Y
DETERMINACIÓN DE SU PRESENCIA EN EL CULTIVO DEL PIMIENTO EN CUBA
Acela Díaz*, Madelaine Quiñones**, Franklyn Arana***, Marianela Soto**, Annia Hernández*
*Departamento de Microbiología y Virología. Facultad de Biología, Universidad de La Habana,
Calle 25esquina J, CP 10347, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electrónico: acela@fbio.uh.cu;
**Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Apartado 10, San José de las Lajas, La
Habana, Cuba; ***Centro Universitario de Las Tunas.Las Tunas, Cuba
RESUMEN: El género Potyvirus es responsable de cuantiosas pérdidas económicas en el cultivo
del pimiento (Capsicum annuum L.) en el mundo entero. Los miembrosde este género pueden ser
transmitidos a través de las semillas, de forma mecánica y por más de 25 especies de áfidos de
forma no persistente, lo cual constituye un desafío para el desarrollo de estrategias efectivas de
control. La problemática del diagnóstico de dichas entidades virales se ha abordado con
diferentes enfoques; los cuales han transitado desde el análisis de síntomas en plantasindicadoras, la microscopía electrónica, el empleo de métodos serológicos e inmunoenzimáticos,
hasta las metodologías moleculares de nueva generación. Dado el impacto que conllevan las
pérdidas ocasionadas por estos virus en la mayoría de los cultivos de interés económico y el
incremento a nivel mundial de estas infecciones, el presente artículo refiere aspectos sobre las
principalescaracterísticas de este género viral, además de abordar resultados preliminares de la
determinación de su presencia en el cultivo del pimiento en Cuba.
(Palabras clave: potyvirus; diagnóstico; pimiento)
POTYVIRUSES: GENERAL CHARACTERISTICS, SITUATION OF THE DIAGNOSIS
AND DETERMINATION OF ITS PRESENCE IN PEPPER CROPS IN CUBA
ABSTRACT: The genus Potyvirus is responsible for important economic lossesin the pepper crop
(Capsicum annuum L.). Members of this genus can be transmitted by seeds and by more than 25
species of aphids in a non-persistent manner, what is a challenge for the development of effective
control strategies. The diagnosis of these viral entities has been approached by different
techniques such as the analysis of symptoms in specific plants, electronic microscopy,serological
and inmunoenzymatic techniques, and even by using molecular methodologies of new
generations. Due to the impact of the damages caused by potyviruses on most of the crops of
economic interest and the increase of these infections around the world, the present paper refers
to aspects about the main characteristics of this viral genus, in addition to preliminary results on
the determination ofits presence in the pepper crop in Cuba.
(Key words: potyvirus; diagnosis; pepper)

INTRODUCCIÓN
Desde el punto de vista histórico, los potyvirus fueron uno de los seis grupos de virus de plantas
inicialmente reconocidos por Brandes y Wetter, en el año 1959, basándose en las propiedades
morfológicas de las partículas virales. Desde entonces, el número de sus miembros, así como elconocimiento de sus propiedades características no ha cesado de aumentar (1).
Actualmente, tras la aceptación por el Comité Internacional de Taxonomía de Virus de un nuevo
criterio taxonómico de clasificación, los potyvirus típicos se han constituido en el género Potyvirus,
agrupado dentro de la familia Potyviridae. Son el grupo de virus de plantas más numeroso,
constituyendo un 30% del total, con unos180 miembros descritos y un continuo incremento (2).
Estos virus son transmitidos por semillas, de forma mecánica y por más de 25 especies de áfidos de
forma no persistente, lo que constituye una característica distintiva del grupo (1,2,3). Asimismo, es un
género responsable de graves pérdidas económicas en cultivos de interés agrícola, así como en pastos
y plantas ornamentales (1).
Las...