Tuñon y borges

Cruces y distanciamientos en las poesías de
González Tuñón y de Borges.

El eje de este trabajo es analizar dos poesías: “La calle del agujero en la media” del poeta Raúl González Tuñón y “Calle con almacén rosado” de Jorge Luis Borges. La ciudad como punto de encuentro y de partida produce cruces y distanciamientos en la poética de González Tuñón y de Borges. Para acercarnos al discursopoético de sendos autores se hará una referencia al contexto histórico, social, político y artístico en el que se encontraban insertos. Para ello es necesario centrarse en el movimiento del “martinfierrismo”, de los grupos de Boedo y de Florida, en Claridad, Proa, Contorno, la inmigración, los otros, la anarquía.
El campo intelectual de la época del 30’ en el que se publican los poemas, se encuentraconformado por la confluencia de la “auto identificación del escritor” (Sarlo:222: 1997), es decir el “oficio” de escritor se reescribe como la “profesionalización” del escritor. No obstante, no significa que todo literato viva de su obra mas sí que se identifique con la profesión. Esto es, se transforma en un sujeto escritor que encuentra su identidad en la escritura que produce.
Se suma aesta profesión la oleada inmigrante que llega a la Argentina. Produce la misma un cruce de ideologías, de idiomas, de costumbres, credos, actividades muy enriquecedoras para los escritores. Buenos Aires comienza a mutar. El mapa cultural de la ciudad se rediseña. Las diferencias sociales, el sentido de pertenencia, la otredad, resemantizan el ser nacional de la época romántica en la que Hernández oEcheverría escribían sus obras. Una nueva ideología e idiosincrasia comienza a fluir.

1. Calles ideológicas: Florida y Boedo
Florida se transforma en el epicentro del ser porteño. Definido éste como diferente, vanguardista, distinguido, cosmopolita. Es una calle que reúne a los que experimentan con las palabras sin fondo. Es “pertenecer a una especie de orden de exclusividad” (Sebreli:7:1993).
Boedo es la cuna que mece a los extranjeros, a los obreros, a los que sienten diferente. Es una calle que tiene barrio. Es una calle que se concentra en el campo social. Que busca las orillas, lo suburbano, la otredad.
Claridad es la editorial y revista que convocará a los fundantes del grupo de Boedo. Claridad es un cenáculo de inmigrantes y de obreros pobres, de excluidos que sueñan consus tierras lejanas y con concretar el sueño de la anarquía y es a través de la palabra cómo empezarán a constituir la misma. Lo literario será un espacio social de denuncia y arte. Un sitio de “revoluciones”.
Estas calles ideológicas conviven en una época de cambios. La ruptura del orden político colonial, del modelo romántico y de la inmigración hace que ambos grupos o aceras parezcan divididos yenfrentados. Sin embargo, la relación de Boedo y Florida es compleja. Florida es la revista Martín Fierro y la vanguardia. Boedo, editorial Claridad y proletariado. Son diferentes pero están vinculados. Una es la orilla –Boedo-, la periferia, la otra el centro. Mas juntas viven en una misma ciudad en la cual jóvenes intelectuales las aprehenden. Quienes están en la orilla se corren al centro yviseceversa. Algunos van y vienen, otros se alejan de las dos mientras que algunos otros quedan enfrentados artística y políticamente. Mientras Borges es “encasillado” en Florida, González Tuñón también pero con ciertas oscilaciones por su origen, por el barrio en el que se crió, por su activismo político.
1.1 Política en la Argentina
El año 1930 es clave en nuestra Nación argentina. Irigoyen dejade estar en el poder. “La revolución del 30’ es una revolución surrealista: el descrédito de la realidad se desagota con dos o tres vigilantes muertos. Y durante diez años penosos el escamoteo tolerado se prolonga pacíficamente” (Viñas, David: 41:1993). Es en este contexto de clases altas y bajas. De derrocamientos y de aperturas en la comunicación con Europa y América debido a los avances de...