Tu Vieja

Nombre: Mr. Tomato
SLOGAN:

Info empresa:

Ingles
We are a company dedicated to the production of high quality canned tomatoes. Our location is in the north west of the Argentina which climate makes it ideal for fruit and vegetable growing. Our suppliers consist of local fruit and vegetable growers of the surroundings of the municipality of San Juan.

Apart from supplying the domestic(Arg) market, we export our products to North America and Western Europe.
Mr Tomato was founded in the year 2000 with the objective of producing canned, both organic and conventional tomatoes.
Our aim is to offer high quality products to our clients and it is our vision to maintain our market leadership.
español
Mr. Tomato es una empresa dedicada a la elaboración de conservas situada enArgentina. Adquirimos la materia prima para nuestras conservas directamente de la localidad y sus entornos, manteniendo una elaboración muy tradicional.

Mr Tomato está ubicada en el noroeste argentino, con un clima idóneo para el cultivo de frutales y hortalizas.
Mr Tomato, enfoca su actividad comercial a los mercados nacional e internacional, siendo el mercado de exportación de mayor relevancia, porlo que nuestras conservas están presentes fundamentalmente en América del Norte y Europa occidental.
Nuestra empresa nace en el año 2000 con el objetivo de elaborar conservas a partir de frutas y verduras tanto ecológicas como convencionales.
Nuestro objetivo es ser reconocidos por la calidad de nuestras conservas, siendo ésta nuestra mayor prioridad, y mantener nuestro liderazgo.
 CALIDADConservas de tomates de primera calidad. El seguimiento y control hacia nuestros proveedores en la recolección, asegura a nuestros productos una "alta calidad", garantizando la frescura y cualidades de todas nuestras elaboraciones.

High quality canned tomatoes. We monitor our suppliers closely, to ensure they are following our quality requirements.

PROCESO DE PRODUCCION: ESPAÑOL/ INGLESPRODUCTION PROCESS

Recepción reception
El tomate es recibido y se vuelca en un canal de recepción. Por medio de una selectora de color y una tamañadora, se lleva a cabo la clasificación y selección.
 The tomato is received and is being dumped into a receive channel. By means of a selector and a tamanadora color, is carried out the classification and selection.

[pic]
Limpieza cleaning, washing,removing dirt; shining; ablution; immaculacy; integrity
Se descarga el tomate seleccionado en un canal de agua y mediante chorros se realiza una limpieza preliminar. Luego cae a una cinta de inspección y de allí pasa hacia otro elevador con aspersores. De ese elevador, cae a un canal de agua que lo transporta hasta una cuba donde, por medio de aire a presión, que mantiene agitada el agua, serealiza un lavado intenso. Posteriormente pasa a una cuba de agua (previamente clorada y controlada) donde por medio de un el elevador se introduce en la peladora.

Download the tomato is selected in a channel of water jets and is performed through a preliminary cleaning. Then drops to a tape of inspection and from there goes toward another hoist with sprinklers. This lift, drops to a channel ofwater that carries up to a Cuba where, by means of air pressure, which keeps the troubled water, washing is performed a intense. Subsequently becomes a vat of water (chlorinated and previously controlled) where by means of a hoist is entered in the stripper.
Pelado Peel up
Se descarga el tomate seleccionado en un canal de agua y mediante chorros se realiza una limpieza preliminar. Luego cae a unacinta de inspección y de allí pasa hacia otro elevador con aspersores. De ese elevador, cae a un canal de agua que lo transporta hasta una cuba donde, por medio de aire a presión, que mantiene agitada el agua, se realiza un lavado intenso. Posteriormente pasa a una cuba de agua (previamente clorada y controlada) donde por medio de un el elevador se introduce en la peladora.
 
Download the...