Tuberias Hdpe

MANUAL DE INSTALACIÓN EN CAMPO I-900-SPAL

I-900
MANUAL DE INSTALACIÓN EN CAMPO
Productos para Tuberías de Polietileno de Alta Densidad (HDPE) • INFORMACIÓN SOBRE EMPAQUETADURAS • PREPARACIÓN DE TUBERÍAS • INSTALACIÓN DE PRODUCTOS • DATOS DE PRODUCTOS

ADVERTENCIA
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar, retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquier productoVictaulic. • Despresurice y drene los sistemas de tuberías antes de instalar, retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquier producto Victaulic. • Use gafas de seguridad, casco, calzado de seguridad y tapones para los oídos. FNo seguir las instrucciones ni respetar las advertencias podría causar fallas del sistema, con consecuencia de lesiones personales graves y/o daños materiales. Sinecesita más ejemplares de algunas de las instrucciones o si tiene consultas sobre la instalación o el funcionamiento seguro y correcto de los productos Victaulic, comuníquese con Victaulic. Para obtener la información más actualizada sobre los productos Victaulic, visite: www.victaulic.com

Tabla de Contenido
INDICE.................................................................................. iii INFORMACIÓN GENERAL ......................................................... 1 Identificación de riesgos ................................................... 2 Introducción .................................................................... 2 Información importante ..................................................... 3 Pautas de seguridad del operador para el uso deherramientas (para preparar las ranuras de la tubería de acero NPS para los Acoplamientos de transición Estilo 997 del lado no HDPE) ....................................................... 4 Preparación de las tuberías (las Ranuras en tuberías de acero para el lado no HDPE de los acoplamientos de transición Estilo997)................................................. 5 Capacidad de la herramienta (parapreparar las ranuras de la tubería de acero NPS para los Acoplamientos de transición Estilo 997 del lado no HDPE) ..................... 6 Capacidad nominal de la herramienta ranurado por laminación (capacidad máxima) ..................................... 6 Capacidad nominal de la herramienta de ranurado por corte (capacidad máxima) ............................................. 7Requerimientos del largo de la tubería para el ranurado (Ranuras de tuberías de acero NPS para el lado no HDPE de los acoplamientos de transición Estilo 997) ................ 7 Explicación de los dimensiones críticas de ranurado por laminación y por corte (Ranuras de tuberías de acero NPS para el lado no HDPE de los acoplamientos de transición Estilo 997)................................................................... 8 Especificaciones de ranurado por laminación para tuberías de acero y todos los materiales ranurados con rodillos estándares y RX .................................................................10 Especificaciones de ranurado por corte estándar para tuberías de acero y otras de NPS ...............................11 Selección de empaquetaduras..........................................12 Lubricación.....................................................................13 Pautas de instalación del producto ...................................13 Inspección de la instalación .............................................14

TABLA DE CONTENIDOS REV_B

I-900-SPAL_i

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ACOPLAMIENTOS PARA TUBERÍAS DE HDPE DE EXTREMO LISO................................. 15 Acoplamiento Estilo 995 para tuberías NPS de extremo liso y tuberías métricas de HDPE ..............................................16 Acoplamiento de transición Estilo 997 para tuberías NPS de HDPE de extremo liso a tuberías NPS de acero ranuradas.............21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ADAPTADOR DE BRIDA VIC-FLANGE PARA TUBERÍAS DE HDPE DE EXTREMO LISO...