tumente

Sistema casero de tratamiento de aguas jabonosas
Eckart Boege
Rolf Kral

Creatives Commons

www.paginasverdesxalapa.com
1

Sistema casero de tratamiento de aguas jabonosas
El sistema casero de tratamiento de aguas jabonosas es una forma sencilla de limpiar el
agua utilizada para la regadera, lavar trastes, lavado de ropa, etc. Se entrega a la
naturaleza la calidad de agua que serecibió.
El agua que sale del sistema puede ser utilizada para riego, para el WC o lavadora si se
pasa previamente por un filtro de partículas sólidas. El sistema de puede desembocar en
un estanque con fines estéticos y mejoramiento del microclima cuando éste forma un
ecosistema complejo (los europeos lo llaman un pequeño biotopo en equilibrio con
plantas acuáticas, algas, insectos como libélulasy otras, peces, ranas, etc. Los peces y las
ranas se encargan de mantener el sistema libre de larvas de moscos. Así se crea un
ambiente muy agradable en el jardín. Si el estanque se llena, simplemente se deja que el
agua salga y riegue las plantas o bien se puede llevar a un almacén para uso posterior.
El paso del agua por el sistema no es rápido, suele salir a manera de “goteo” o pequeñochorro, así que no hay peligro de inundaciones.

Componentes del sistema
El sistema consiste de tres componentes sencillos: 1) Trampa de grasas. Esta trampa se
compone por un registro abierto o cerrado por el cual entra el agua gris por la parte de
arriba, 2) Una serie de 12 registros cuya disposición puede ser en línea uno tras otro o
en un cuadro de 2 por metros tal como está en las fotos yesquemas más abajo. 3) Uno o
más estanques de forma irregular, con flores como alcatraces o con plantas acuáticas de
la región, peces, ranas etcétera. Este tercer componente es para el goce de un pequeño
humedal, y sirve para terminar de limpiar el agua.

Requerimientos
Separación de la tubería para aguas negras (WC) y aguas jabonosas (regadera,
lavamanos, lavadora etc.). Este requisito esimportante ya que si se quisiera emplear el
sistema como de post limpia de aguas negras después de su paso por un digestor
preferentemente anaeróbico, habría que ampliarlo. Es importante señalar
Antes de entrar a las cajas de tratamiento, el agua tiene que pasar un registro con trampa
de grasas, para que éstas no lleguen a las cajas de tratamiento. De vez en cuando, hay que
abrir el registroy sacar la capa de grasas.

2

1) Registro de aguas jabonosas con trampa de grasas, vista lateral

Tapa

Entrada de agua

Salida de agua

Flujo de agua

Trampa de grasa

Capa de grasa

El efecto de trampa de grasas se puede obtener también ingresando las aguas grises en la
parte de arriba del registro mientras que el tubo de salida comienza casi desde abajo del
registro. Conuna hasta que mediante un codo o una T se pase al Sistema de registros (2)
o cajas de tratamiento.

2) Construcción de las cajas de tratamiento o sistema de registros
Después del primer registro que es la trampa de grasas , el agua se descarga en el sistema
de registros o cajas de tratamiento. Si se cuenta con un pequeño desnivel entre el registro
de la trampa de grasas y el sistema de cajasde tratamiento, se puede hacer el primer
registro más alto que el nivel o espejo de agua y más grande para que se pueda
amortiguar una entrada fuerte de agua sin que se derrame. (como la descarga repentina
de la lavadora o de una tina). A este primer registro lo llamamos caja de entrada. El
nivel de la salida de agua de este registro va a ser el nivel de entrada y salida de los
demásregistros de tal manera que gota que salga de este registro tiene que salir en ese
momento del último registro.

3

Corte transversal del primer registro o el de entrada de agua para amortiguar las
descargas rápidas:
Entrada de
agua
Nivel de grava
Entrada de agua
Tubos PvC

Salida de agua

Caja de entrada

Segunda caja

En la foto:

Caja de entrada

Importante: Todos los...