Turbos

Traducción del artículo “The Difference Between Good Lubrication and Good Lubricants” de Jim Fitch en la revista “Machinery Lubrication”, mayo 2003.

La diferencia entre una buena lubricación y unbuen lubricante
He aprendido que excelencia en lubricación es tan difícil de realizar como rara de encontrar. Las razones para ello son muchas. Una simple explicación es que el campo de lalubricación es una especialidad que toma tiempo en educación y años de experiencia para conquistarla (como la mayoría de las profesiones). Las empresas con frecuencia contratan profesionales con capacidadesespecializadas (computación, finanzas, marketing, etc.), pero de un reclutador que visita una universidad para entrevistar y contratar profesionales en lubricación. Yo nunca oí de esto. No conozcouniversidades en Norteamérica con programas de ingeniería en lubricación. No falta imaginación para entender porque la excelencia en lubricación es tan rara. ¿Se ve una oportunidad aquí? Faltandoconocimiento real en lubricación, las empresas aun tienen que tomar decisiones sobre lubricación. Muchas veces las decisiones parecen simples en la superficie, pero debajo de ésta están plagadas de problemas quepueden costar mucho. Muchas empresas son inducidas a hacer malas decisiones por presiones impuestas de vendedores ambiciosos o de directivos de la gerencia para reducir costos. Como ejemplo, los quetienen conocimiento de lubricación saben que ahorrando dinero por comprar aceite barato es casi siempre una economía falsa. El otro extremo de comprar un aceite de calidad para corregir una malalubricación, es también una economía falsa. Infortunadamente, muchas empresas fallan en la decisión importante de distinguir entre buenos lubricantes y buena lubricación. Pero es ésta la distinción quedefine si estamos en el camino o no a la excelencia en lubricación. Buena lubricación requiere conocimiento, iniciativa y persistencia. Es proactiva, no reactiva y ciertamente no es pasiva. No se...