Turismo sostenible

Iniciativas

peruanas

en

Turismo

Sostenible

Sonriéndole al Futuro

Peruvian Initiatives for Sustainable Tourism

Smiling at the Future

Indice

Idex

Presentación............................................................................................. 1

Presentation ............................................................................................. 1Introducción ............................................................................................. 2

Introduction.............................................................................................. 2

Rumbo al verdadero El Dorado .......................................................... 4

Towards the true ElDorado............................................................................. 4

Recuperar el bosque, sembrar futuro................................................ 7

To recover the forest, to sow for the future................................................... 7

Amanecer en Lago Lind ...................................................................... 10

Sunrise at Lindo Lake.......................................................................... 10

Juntos por Cajamarca .......................................................................... 13

Together for Cajamarca...................................................................... 13

Turismo solidario (y vivencial) en Cajamarca ............................... 16

Tourism based on solidarity (and Experiential) in Cajamarca................. 16Chaparrí: vida silvestre y esperanzas................................................ 19

Chaparri: Wildlife and hopes ............................................................ 19

Bosques y arenas de Cañoncillo....................................................... 22

Forests and Sands of Cañoncillo ..................................................... 22

Nuevos caminos para enfrentar elpresente.................................. 25

New trails to confront the future...................................................... 25

Conchucos Tambo Trek: una novedosa
sociedad en las montañas.................................................................. 28

Conchucos Tambo Trek: a new partnership
in the mountains.................................................................................................. 28

Turismo y naturaleza en un Parque Nacional................................ 31

Tourism and nature in the National Park ...................................... 31

Víñak, un refugio en los Andes limeños......................................... 34

Viñak, a lodge in the mountains of Lima...................................... 34

Una casita de sorpresasen el corazón tarmeño ......................... 37

A little house of surprises in the heart of Tarma ........................ 37

Esperanzas en Buena Esperanza ..................................................... 40

Hopes in Buena Esperanza .............................................................. 40

Investigación científica y conservación en Tambopata................ 43Scientific research and preservation in Tambopata.................... 43

Vivir en el mundo de los Es’ejas ...................................................... 46

Living in the Es’ejas world ................................................................. 46

Racchi: una buena manera de enfrentar el destino .................... 49

Racchi: a good way to confront destiny........................................ 49

Alternativas de viaje y de vida en la tierra de los Incas .............. 52

Travel and life alternatives in the land of the Incas.................... 52

Turismo vivencial en el techo del mundo ...................................... 55

Experiential tourism at the top of the world ................................. 55

Chiqa'j Taquile para el mundo...