Turismo
15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
7-13 de noviembre
“Corramos con aguante la carrera” ´ ´
PAGINA 3 CANTICOS: 54, 135
14-20 de noviembre
“Corran de tal modo que lo alcancen” ´ ´
PAGINA 13 CANTICOS: 81, 129
´ ¿Me conoce Jehova? ´ ´
PAGINA 23 CANTICOS: 107, 4
21-27 de noviembre
´ Edici on de letra grande SEGUNDA PARTE
34567
6
SEPTEMBER 15, 2011
´ ´ EL PROPOSITO DE LAATALAYA es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, ´ ´ las atalayas, o torres de vigilancia, permitıan descubrir lo que sucedıa a lo lejos. De igual modo, ´ ´ ´ esta revista nos ayuda a descubrir la relacion entre las profecıas bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno de verdad ´ ´ ´ que se halla enlos cielos— pronto acabara con la maldad y transformara la Tierra en un paraıso. ´ ´ Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, quien murio para que ´ ´ ´ pudieramos alcanzar la vida eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879 por los ´ ´ ´ testigos de Jehova, es polıticamente neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad.
´ ´ ´ Estapublicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se ´ ´ ´ indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
´ ´ PROP O SITO DE LO S ART ICULO S DE ESTUDIO
´ En nuestra carrera cristiana, ¿como debemoscorrer a fin de conseguir el premio de la vida eterna? ´ ´ ´ ¿Con que apoyo y animo contamos? ¿Que pudiera ´ ´ entramparnos y enredarnos? ¿Que nos ayudara a continuar hasta la meta?
´ ART ICULO DE ESTUDIO 5
´ ART ICULO S DE ESTUDIO 3 Y 4
´ Jehova conoce a sus siervos fieles y les da su aproba´ ´ ´ cion. ¿Que cualidades nos permitiran mantener ´ ´ nuestra apreciada amistad con el? Esteartıculo nos ´ ayudara a hacer un autoexamen honrado.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn,NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada. Vol. 132, No. 18 Semimonthly SPANISH
“Corramos con aguante la carrera”
´ “Corramos con aguante la carrera que est a puesta delante de nosotros.” (HEB.12:1)
˜ ´ TODOS los anos se celebran maratones en muchos paıses. Unos ´ pocos corredores —los de elite— participan con el claro objetivo ´ de ganar, pero la mayorıa lo hace con una expectativa mucho menos ambiciosa: poder decir con orgullo que consiguieron llegar a ´ la lınea de meta. En varios pasajes, la Biblia usa este tipo de competiciones de´ portivas para representar la vida cristiana. Ası,cuando Pablo ´ dirigio a los corintios su primera carta, les dijo: “¿No saben ustedes que [...] en una carrera todos corren, pero solo uno recibe el premio? Corran de tal modo que lo alcancen” (1 Cor. 9:24). Por supuesto, Pablo no estaba indicando que solo uno de ´ aquellos cristianos conseguirıa la recompensa de la vida eterna. ´ ´ ´ ¡Eso significarıa que el esfuerzo de los demas habrıa sidocomple´ ´ ´ tamente inutil! Entonces, ¿que punto querıa destacar? La necesidad de imitar a los atletas. Cada uno de ellos se preparaba a fondo ´ ˜ y corrıa con empeno a fin de ser el ganador. Ese es el entusiasmo
´ ´ 1, 2. ¿Qu e imagen us o Pablo para representar la vida cristiana? ´ ´ 3. ¿Qu e querıa destacar Pablo al decir que solo gana un corredor?
SEGUNDA PARTE
2
3
L A ATALAYA 15 DE...
Regístrate para leer el documento completo.