Turner el arte de la comprención

Capítulo 5

Mark Turner
PARTE III
El arte y la forma como pensamos
Capítulo 5
El arte de la compresión
Texto de Mark Turner

El arte es universal para nuestra especie. Todas las culturas humanas
muestran impresionantes, constantes e irreprimibles impulsos por la
actividad y la comprensión artísticas. El arte humano es posible porque
los seres humanos difieren mentalmente de otrasespecies
cercanamente relacionadas al poseer una capacidad cognitiva
desarrollada para una “integración de doble ámbito”. Este capítulo se
concentra en las formas como la integración de doble ámbito alcanzan
una compresión conceptual, un sello distintivo del arte.
Los seres humanos cognitivamente modernos tenemos arte, lenguaje, ciencia,
religión, uso de herramientas perfeccionadas, música ydanza desarrolladas,
modas de vestir y matemáticas; mientras que animales como las urracas, los
perros pastores, los delfines o los chimpancés pigmeo no. Sólo los seres
humanos tenemos lo que tenemos. Esta evidente y Gran Diferencia constituye
una discontinuidad desconcertante en la evolución de la vida. Pero, en realidad,
¿cómo pudieron haber surgido estas peculiaridades humanas?
En la obraThe Way We Think [La forma como pensamos (2002)], y en
publicaciones previas a comienzos de 1993, Gilles Fauconnier y yo planteamos
la hipótesis acerca de que la Gran Diferencia se generó de la manera, tal como
se explica a continuación: la operación mental básica de integración conceptual,
también conocida como fusión armoniosa o compatible (blending), ha estado
presente y ha evolucionadoen diversas especies durante un tiempo
prolongado, probablemente desde los primeros mamíferos, y no hay razón para
dudar que muchas especies mamíferas aparte de los seres humanos cuentan
con la capacidad para ejecutar formas rudimentarias de integración conceptual.
Los seres humanos evolucionamos no hacia un tipo de mente completamente

1

Capítulo 5

Mark Turner

diferente, sino másbien hacia el desarrollo de la capacidad de la forma más
fuerte de integración conceptual, conocida como fusión armoniosa o compatible
(blending) de doble ámbito. Los seres humanos, por tanto, nos encontramos
sobre una pendiente o cuesta con otras especies, pero ¡qué diferencia hace un
paso adicional! La fusión armoniosa o compatible (blending) de doble ámbito
corresponde a la capacidadcognitiva incremental crucial que posibilita que los
seres humanos puedan crear y compartir arte. [Las introducciones técnicas a la
naturaleza y mecanismos de la fusión armoniosa o compatible (blending) se
pueden encontrar en Fauconnier y Turner (2002, 1998); Fauconnier (1997);
Turner (1996, 2001, 2006)]. En este capítulo, me concentraré en las formas
como la fusión armoniosa o compatible(blending) hacen posibles formas
avanzadas de compresión conceptual que son importantes para el arte.
Tal como observa Merlin Donald, el cerebro se esfuerza “por lograr la
integración del material perceptual y conceptual sobre/con el paso del tiempo”:
El término integración neural en gran escala se refiere a la unificación
modal cruzada del sistema nervioso de muchas fuentes de experiencia
en unsolo modelo o percepción/idea abstracta. El ejemplo
representativo/canónico de este tipo de integración es la percepción de
eventos, la cual puede unificar una maraña de millones de sensaciones
individuales relacionadas con la visión, el audio, el tacto, el gusto, el olor
y las emociones en percepciones de eventos unitarios (Donald, véase
este volumen)
Por ejemplo, cuando percibimos queuna hoja es sacudida por el viento,
la vemos como una hoja integrada, un movimiento integrado, un “viento”.
Cuando volvemos a mirar una vez más, pensamos que vemos la “misma” hoja
antes y después. Esto constituye una compresión maravillosa de la diversidad
perceptual en la unidad. En todos estos casos, bien sea que nos encontremos
en reposo o en actividad, nos enfrentamos a un caos de datos...