Tutorial Grasshopper castellano

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseño.

Introducción
El modelado 3D paramétrico se vuelve día a día más importante, por la reducción de tiempos, costes y
aumento de la calidad en la producción así como en la calidad formal tanto de formas simples como
complejas.
Una gran cantidad de personas hispano parlantes encuentra dificultad en encontrar textos que hable sobre
estostemas, así como tutoriales especializados.
Desde Grupo KRFR queremos contribuir con la traducción del tutorial de Grasshopper por considerlo una
herramienta poderosa y con gran capacidad de crecimiento. Consideramos que es una herramienta que hace
fácil el acercamiento de la terminología y estructura de la programación orientada a objetos (POO) al lenguaje
del arquitecto y diseñadores sin perder supotencial y flexibilidad.
Este mundo cada día esta más informatizado, digitalizado y continuamente nacen nuevas herramientas
parametricas aplicadas al diseño y la arquitectura.
Vemos primordial el acercamiento a estas herramientas a manera conceptual y metodológica desde los
planteamientos académicos de los primeros años de la universidad. Así como la integración de la
programación orientado aobjetos (POO) en las escuelas de arquitectura y diseño a nivel proyecto y a nivel
teórico conceptual.
Esperamos que este traducción sea de ayuda para tanto estudiantes como profesionales iberoamericanos q
acercarse con mayor facilidad a este tipo de herramientas.
Al ser esta traducción un trabajo personal no remunerado y que lo realizo en tiempos semi libres su
elaboración será lenta, puede ser queal momento que la leas esta traducción este inacabada. Te pido
paciencia y que me envíes un mail para darme ánimos a que ponga velocidad en la traducción, o bien, en
pedirme el archivo editable para colaborar con la traducción, toda ayuda es bienvenida.
Cabe recalcar que este documento es la traducción al castellano del manual de Grasshopper que procede de
su original en ingles y se encuentra en:http://www.liftarchitects.com/journal/2009/3/25/the-grasshopper-primer-secondedition.html , el documento original ha sido realizado por:
Andrew Payne de LIFT arquitectos www.liftarchitects.com Rajaa Issa de Robert McNeel and Associates
http://www.rhino3d.com

Siendo la página oficial de Grasshopper es: http://www.grashopper.rhino3d.com

Gracias y a seguir diseñando con flujos!
Rodrigo Carbajal F.KRFR
www.krfr.org

www.krfr.org / www.seed.cat

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseño.

TABLA DE CONTENIDO
Introducción
Table de contenido
1

Empezando

1

2

La interface

2

3

Objetos de Grasshopper

8

4

Gestión de datos permanentes

11

5

Herencia de datos volátiles

13

6

Data Stream Matching 1 8

7

Scalar Component Types 21

7.1

Operators 2 1

7.2

ConditionalStatements 2 3

7.2

Range vs. Series vs. Interval 2 5

7.3

Functions & Booleans 27

7.4

Functions & Numeric Data 29

7.5

Trigonometric Curves 3 2

8

The Garden of Forking Paths 3 6

8.1

Lists & Data Management 40

8.2

Weaving Data 43

8.3

Shifting Data 46

8.4

Exporting Data to Excel 4 8

9

Vector Basics 5 3

9.1

Point/Vector Manipulation 5 5

9.2

Using Vector/Scalar Mathematics withPoint Attractors (Scaling Circles) 56

9.3

Using Vector/Scalar Mathematics with Point Attractors (Scaling Boxes) 6 1

10

Curve Types 6 7

10.1 Curve Analytics 7 2
11

Surface Types 74

11.1 Surface Connect 7 6
11.2 Paneling Tools 7 9
11.3 Surface Diagrid 84
11.4 Uneven Surface Diagrid 89
12

An Introduction to Scripting 92

13

The Scripting Interface 93

www.krfr.org / www.seed.cat

Grupointernacional multidisciplinar de Arquitectura y diseño.

13.1 Where to find the script components 9 3
13.2 Input Parameters 93
13.3 Output Parameters 9 5
13.4 Out Window and Debug Information 96
13.5 Inside the Script Component 97

www.krfr.org / www.seed.cat

Grupo internacional multidisciplinar de Arquitectura y diseño.

1- INICIANDO
Instalando Grasshopper (Grasshopper)
Para descargar el plug-in...