Tutorial ISA

Unidad Orientativa
(Instrumentación y Control)

“Normas ISA -1era Parte”

Introducción a las Normas ISA e interpretación de simbología en Diagramas – Modulo Instrumentación
Autor: Ing. Martin A. Torres

1

Índice Temático
2

•
•
•
•
•
•
•

Introducción
Clasificación de los instrumentos
Normalización Industrial
Normativa de Instrumentación Industrial
NORMAS ISA
Algunas Definiciones
ConclusionesIntroducción a las Normas ISA e interpretación de simbología en Diagramas – Modulo Instrumentación
Autor: Ing. Martin A. Torres

Normas ISA – 1era ParteIntroducción:
En el campo de la instrumentación y control, se emplea un sistema especial de símbolos
con el objeto de transmitir de una forma más fácil y específica la información de mano en
mano a la hora de desarrollar actividades tales comomantenimiento, montajes,
relevamientos, entre otras actividades.
Como ya mencionamos anteriormente, poseer una simbología
a modo de idioma de fácil interpretación, es indispensable en
el diseño, selección, operación y mantenimiento de los
3
sistemas de control, pero no es suficiente el manejo de una
misma simbología para poder comprender todos los proyectos
de instrumentación industrial; Ya que nosolo hay una gran
diversidad de normas según lugar geográfico u
estandarización de cada sector industrial, si no que también es
necesario discutir y conversar utilizando los mismos términos
y definiciones para una mejor comprensión de lo planteado.
En este capitulo daremos una introducción donde se describen
estas definiciones mas comunes entre todas las
Normalizaciones y ámbito de lainstrumentación y posteriormente se establece una
clasificación de la instrumentación industrial.
Note usted, que la idea básica del presente trabajo, es la de darle un pie inicial a la
interpretación de planos, diagramas y actividades relacionadas con el control de procesos.
Osea, la meta básica de este curso, es la de introducirlo dentro del idioma básico de la
instrumentación Industrial.
El mejor ejemplo queles puedo dejar para crecer día a día, es el de leer, mirar planos u
diagramas de procesos y buscar una interpretación u lógica de funcionamiento (análisis) a
los que estamos leyendo en el documento; Y todo aquello que tengamos dudas, preguntar,
siempre preguntar, pues es la única manera de aprender.
No se asusten si nuestros primeros diagramas solo vemos un conjunto de símbolos y líneas
sincomprender nada, pues, al igual que un niño pequeño, necesitamos aprender a leer; Y
este proceso de información y formación, se acelera por intermedio de la lectura de
ejemplos y una ayuda orientativa.

Introducción a las Normas ISA e interpretación de simbología en Diagramas – Modulo Instrumentación
Autor: Ing. Martin A. Torres

Clasificación de los instrumentos
Si observamos detenidamente la normaISA-S5.1 puede observarse que los instrumentos
se clasifican según los siguientes parámetros:
• Según la variable que miden: Se tienen instrumentos para medir presión, caudal, nivel,
etc.
• Según su función: es el caso de para que se utiliza el instrumento, es decir, indicador,
elemento primario, registrador, transmisor, elemento final de control, controlador,
interruptor, etc.
4

En el primer casose tiene la clasificación típica de los medidores, mientras que el segundo
caso tiene que ver con la estructura de los lazos de control, es decir:
PROCESO
ALARMA
SALIDA
TRANSMISOR
REGISTRADOR
INDICADOR
CONTROLADOR
PUNTO DE OPERACIÓN (Consigna)
ENTRADA
AGENTE
PERTURBACION
ELEMENTO FINAL DE CONTROL

Normalización Industrial
En todo proceso industrial es importante el manejo del mismo lenguaje conel fin de lograr
la misma interpretación sobre el funcionamiento del mismo.
Durante mucho tiempo cada empresa ha definido la forma de escribir o representar sus
procesos y ha sido en la época actual que se ha generado un consenso que permita una
única interpretación.
La normalización regula desde las unidades utilizadas hasta el método aplicado para
instalar el instrumento.
La normalización es...