Tutorial

Tutorial de diagrammes (hidroquimica de aguas subterráneas)
Diagrammes es un software de uso libre, creado por la Universidad de Avignon, es
liviano y fácil de usar. Lo mejor es que no te cobran por hacerlo y te da bueno
resultados. Permite realizar gráficos de Piper, Schoeller-Berkalov, Stiff, Binarios (estos
permiten combinar una gama importante de parámetros, incluyendo datos isotópicos),Riverside/Wilcox, Korjinski, simulación de ph, cálculos estadísticos y modela usando
algoritmo Phreeq. Permite además exportar lo gráficos realizados a un archivo jpg,
bmp, fem y de tipo vectorial. De igual forma permite el cálculo de balance iónico,
conductividad, TDS, pCO2, etc.
Los datos se pueden introducir en mg/l desde un archivo de Excel.
El idioma original es francés, pero tambiénpodemos cambiarlo a español o inglés
(inclusive podemos agregar otro idioma creando un archivo txt como
“Diagramme_lng.es” para el idioma español incluido dentro de la carpeta donde se
instaló el programa la que para mí es “C:\Program Files\Diagrammes”),
particularmente me quedo con la traducción al inglés y con esta trabajaré el presente
tutorial.

La versión 5.4 del programa se puededescargar de la
página:http://www.lha.univ-avignon.fr/ en link Logiciels, como
se muestra a continuación.

La interface del programa es la siguiente.

Paso 1. Lo primero que se deben tener es los datos de laboratorio en Excel, tal como
se indica en la plantilla que viene con el programa. La cual se descarga dado clic en el
botón “creation of a standard file Excel”

Se abre una plantilla deExcel donde se muestra entre otras cosas lo siguiente:
A continuación se describen algunos campos:
Nom: Nombre del sitio donde se tomó la muestra.
Libellé: código de la muestra o del sitio.
Groupe: el software permite crear grupo de aguas similares aguas por ejemplo agua
de la zona de recarga, zona costera, etc, o muestras localizadas a lo largo de una línea
de flujo.

Los demás parámetrosson los ya conocidos y típicos en los análisis físico-químicos
realizados.
Conociendo ya la plantilla los datos de organizan de la siguiente forma y se guardan
para este ejemplo como “Datos.xls”:

Paso 2. Para importar los datos del archivo creado, del menú principal se selecciona
“Open a file Excel”

Se abre el siguiente cuadro de diálogo, de donde seleccionamos “Datos” y damos clic
enel botón “Abrir”

Aparece una ventana donde se nos t la hoja del archivo de Excel donde están los datos
y las unidades de medida. En este caso señalamos mg/l y damos clic en Treiter, tal
como aparece.

El resultado es el siguiente:

Finalmente salvamos los datos ingresados dando clic en el botón “Save the complete
Table”

Se abre una ventana donde escribimos el nombre con que queremosguardar el
archivo, siempre que se haga un cambio y antes de salir es bueno guardar los datos.
Paso 3. Manipulación de los datos.
Ya guardados los datos, podemos empezar a crear grupos de diferentes tipos de agua
y realizar cada uno de los diagramas de los que se habló anteriormente.
Crear grupos. Se debe tener en cuenta que esto depende de las condiciones del
acuífero y análisis yarealizados. A continuación se crearán los siguientes grupos:

Aguas de la zona de recarga (recarga).
Aguas de pozos cercanos a la Costa (influencia marina)
Aguas a lo largo del flujo regional (flujo)
Agua Marina (mar)
Se procede de la siguiente forma. Creamos los grupos antes señalados en el cuadro
que está en la parte central de la ventana del programa así.

Asignación de grupos a las muestras.Esta labor se hace seleccionado el grupo (clic
sobre el grupo) y después dando doble clic en la celda del campo “Groupe” que está
en el mismo registro del punto que queremos agrupar.
ej. Asignemos el grupo a la finca Makaira que está sobre el área de “recarga”
Primero. Pinchamos sobre el grupo Recarga (color amarillo), notamos que se sombrea

Segundo. Damos doble clic en la celda del campo...